《PTSD勇者的退休生活》後记

麽就不需要用对待人的方式对待对方。】

    这跟RPG的游戏机制一样：玩家杀掉的只是「人型的NPC敌方怪物」，并不是人。

    所以在这部作品中，「人族」与「魔族」就跟「莎娜赛伊」与「目敢」对立了起来。任何一方都是人，也都是魔鬼。

    然而一旦当我的作品需要使用台湾原住民文化，更强烈「暗示」这种冲突的本质时，势必要把这些「传统文化」cH0U取成「文化元素」；那麽就会触碰到当下政治正确氛围中所忌讳的【文化挪用】。

    老实说，我个人觉得【文化挪用】这个词汇与概念已经被lAn用成类似口袋罪名了：我说你是挪用，就是挪用。但【文化挪用】有一个最核心的概念是：强势文化对弱势文化的「曲解、歧视与侵占」。我想运用台湾原住民的文化元素，目的不在於要嘲讽或恶意曲解这些文化，就像我在文中也大量使用了闽南汉民文化元素一样，都是为了达成我所期盼的「只有台湾人」才写得出来的故事。

    当然，整篇故事设定的世界是完全的虚构。

    於是有一些太细致的历史真实X我也刻意忽略：例如直到二十世纪初，鸦片都是合法的药物，所以x1食鸦片并不是该被制止的行为；至於披萨这种食物全面流行於世界各地，恐怕都是拿波里跟达美乐出现之後才有的事。

    并且，既然日本人制作的、以类似欧洲中世纪为背景的异世界勇者冒现故事，可以出现泡汤、夏日祭、或是关东煮这类「日本文化元素」，甚至主角直截了当地就是叫日本姓名，为什麽我们不能一样在类似欧洲中世纪背景的异世界，运用台湾原住民文化或是汉文化？

    更何况我们台湾还是真真正正被荷兰、西班牙殖民统治过。

    我们为什麽不可以幻想一下：如果是当年占领台湾的荷兰人，宣布与位於欧洲的荷兰母国脱离关系、建国的话，那麽参杂着荷兰、闽南汉民这两种文化的国家会变成什麽模样？是不是名字是荷兰名、姓氏是汉人姓？会不会荷兰带来的基督教义跟汉民的传统信仰交r0u在一起，成为一种崭新的宗教？

    历史不能假设。但可以将这种幻想无限延伸。

    我期盼这样的幻想，不会被已经走歪的【文化挪用】风cHa0走歪。

    另一个经常被曲解的，就是放在标题上的【PTSD】──创伤後压力症候群。

    现在网路上时不时就对某些事情说产生了「PTSD」：通常只是对於一些曾经发生过的不好回忆，在类似条件下会再次发生的「感受」。

    我知道一、两部改变不了大众流行文化，但我还是希望藉由这篇作品，让人多少能理解真正的「PTSD」。

    我本人在2019年初，就因为工作压力的关系，直到现在依然被重度忧郁症所苦。当然我写在这里不是为了「卖惨」，而是想用亲身经历讲一句：身心疾病对一个人的影响有多剧烈，只有当事人才知道。

    在网路上我不只遭遇过一次来自陌生人留言「你忧郁症，那你就去Si一Si」这种言论──虽然我试着用法律手段解决几个，但如果是找不到法律手段的人呢？且找出了一个，还有十几、几十类似的声音层出不穷，甚至会嘲讽「别再说了，他到时候又会说自己忧郁症想去Si」这种言论，好像说不过我是因为我把忧郁症当挡箭牌一样，擅自将身心疾病者当成是「无法正常G0u通的疯子」。

    并且所谓的法律解决，也仅仅是解决「那个人对当时说过的话表示歉意」，至於对於忧郁症以及其他身心疾病的歧视，根本没有解决。

    我的重度忧郁症也没有解决，每周都有一两天处於不想活、却又Si不了的状态……这当然也大大影响我写作的速度。