现在时18

    周听听请的护工是个栗色头发的向导，他踩着小羊皮鞋，麻利地办完了入院手续。

    “三天后会有专车来接你。”周听听飞快地说，“也不全是为了让你休息。18号是艾伯特的忌日，他的父亲老奎因先生要去B20区，老先生情绪不太稳定，你作为向导陪他过去，合情合理。”

    “周密的考虑。”李维坦评价。

    “谢谢，”周听听耸了耸肩膀，“有什么需要电话联系我。如果可以，尽量在下周末前回来。”

    “我不建议你尝试向蓝浓·卡特隐瞒。”李维坦抱着手臂，警告地说，“一旦他的矛头对准了你，你处理不了他。”

    “知道，知道。只有你能处理。”周听听的眼神敷衍地飘上了天，“我只是想保住你的命——就算瞒不过他，你回来也好过他去找你，是不是？”

    李维坦没有否认。

    护工机灵地瞅准时机赶回来，想搀着李维坦的胳膊扶他去病房，却被他抬起手臂架开。

    “还有一件事。”向导冷冰冰地说，“我接下来的工作对象，那个海瑞特·奎因，安排他跟我见一面，尽快。”

    周听听脚步一顿：“其实你不用真的给他做疏导，这些只不过是形式上的……”他苦口婆心地说了前半句，后半句在对上李维坦的眼神时被咽回了嗓子里：“……得了，明天上午，你和他好好吃个早饭吧。”

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    这不是李维坦第一次看到海瑞特·奎因。

    老奎因今年已经一百六十多岁，艾伯特是他在一百岁过后生的孩子，也是他的独子。在生下他不久后，老奎因的夫人就去世了。

    老奎因的长相和李维坦记忆中没有太大的变化。他的身体像是两个土豆拼接成的，十分矮短，光溜溜的脑门上挂着一只不太合身的兜帽，他总是尴尬地用手去扶滑下来的帽檐。

    李维坦和他面对面坐在餐厅里，两个人除了最基本的寒暄外，都没有说话。

    老奎因胡萝卜般粗短的手指抓着一把叉子，神经质地戳着盘子里的煎蛋，金属摩擦时发出的噪音令人毛骨悚然。

    李维坦没有对此做出任何评价，他只是打量着这个似乎神志不清的老人，过了很久，才说：“请别再那样做了。”

    老奎因停下动作，他咧开嘴，冲李维坦露出一个古怪地笑容，然后埋下那只巨大的酒槽鼻，继续用尖锐的摩擦声折磨餐厅里每个人的耳朵。

    隔壁桌的客人正在小声议论：“这人绝对是哪个监护病房里跑出来的。”

    “我就说，在医院旁边的餐厅吃饭是个错误的决定。”

    李维坦却并没有被这种无理的举动激怒。

    “事实上，我很熟悉你的做法。”向导平静地展开一张报纸，一边看一边端起手中的黑咖啡，“艾伯特·奎因在向导塔时，缺勤率总是居高不下，因为他的父亲总是想方设法地叫他休学回家。”

    “滋拉”一声巨响，老奎因瞪大了草灰色的眼睛，狰狞地看向眼前的男人。

    李维坦·李头也没有抬，他的声音比金属的碰撞更冷酷：“在他的印象中，他有个年迈、和蔼、溺爱他的父亲。他的父亲把一