最初的悲剧之三
管家坐下来。 「……费曼先生。」管家问,「你不是奥尔的朋友吗?」 「他已经不在这里了。」费曼说。 「好吧。」管家说,「奥尔开除保母之後,想要小奥尔进入寄宿学校,但是一段时间过去。奥尔前往拜访寄宿学校之後,他告诉我们,小奥尔非常优秀,可是师长无法管教他,而且他和其他同学经常发生冲突。由於这是一间严厉的学校,所以学校决定拒绝继续教导小奥尔。」 「之後,奥尔开始管教小奥尔。」管家说,「但是小奥尔与奥尔容易发生争吵,於是奥尔加强自己的管教方式,而小奥尔反抗,导致恶X循环。至於奥尔夫人,因为夫人仍然在处理自己的状况,所以没有能力介入。」 「所以小奥尔根本不是一个安静的孩子。」费曼说,「他甚至不是一个礼貌的孩子,只是非常聪明。」 「确实如此。」管家说,「总之,当天的早上,侍从与侍nV准备红酒的时候,小奥尔拿走一瓶,在储藏室打开,奥尔发现之後,决定处罚小奥尔,但是小奥尔不断反抗,甚至想要抢走奥尔手中的皮带,所以在一阵激烈的争执之後,小奥尔昏迷,而且脸颊上出现瘀青,於是奥尔要求我们,必须告诉外人,小奥尔生病。」 「所以小奥尔是凶手吗?」费曼问。 2 管家露出不可置信的表情,许久,他终於开口。 「……喔。我不认为。」管家说,「小奥尔喝掉的红酒,侍从已经处理完毕,所以没有其他人品尝,而且经过计算之後,小奥尔只有打开一瓶。」 「夫人有没有可能拿走一瓶?」 「没有,只有小奥尔拿走,我可以保证。」管家说。 「既然如此,为什麽酒柜中多出一瓶?」 「我不知道。」管家说,「我觉得奥尔可能想要轻生,这是唯一的解释了。」 「砒霜放在哪里?」费曼问。 「放在储藏室。」管家说,「当作老鼠药。」 「夫人或着小奥尔有没有表示,因为房间出现老鼠,所以……。」 「不,完全没有。」管家说,「我一直不明白,如果奥尔丧命的原因真的出於谋杀,那麽凶手究竟是小奥尔、奥尔夫人,还是我们其中一人?」 30页 「或许不只一人。」费曼说。 「真的吗?费曼先生?」管家露出惊讶的表情,「喔……。」 「费曼先生,你仍然想要继续在这里吗?」管家问。 「我相信小奥尔不久就过来。」费曼说,「你们可能得考虑一下工作的问题。」 「不需要你的担心,我认为自己没有问题。」管家说,「我已经为奥尔一家服务许多年,存款不少。」 「我想要安静了。」费曼回答。 「所以你知道谁是凶手吗?」管家问。 「我在思考。」 管家离开,费曼开始品尝红茶,但是他只有嚐出苦涩的味道。 不久,小奥尔搭着车回到庄园。 3 「你怎麽在这里?」小奥尔问。 「我听到消息,於是过来。」费曼说,「你觉得会客室可以防止他人在外面听见谈话吗?」 「你想要说什麽?」小奥尔关上门。 「刚才我已经询问各个仆人,他们的意见与想法,因此得知你遭到父亲的殴打。」费曼说。 小奥尔没有反驳,沉默地看着费曼,於是费曼开始推理。 其实我认为,如果警察愿意彻底搜查庄园,甚至包括垃圾桶的物品,必定可以找出关键的证据。 虽然奥尔夫人告诉我,凶手可能戴上手套来作案,但是