第八章 打了肾上腺素的勇气2

  「你好，锺先生。」

    「下一场讲座严董要上场，他是美国华侨，中文不太流利，现场应该有安排同步口译吧？」

    「同步口译？」殷子恺愣住，这哪招？「没有啊，主办的张医师没跟我们提这个需求。」

    「这场讲座的唯一赞助商不是你们惠飞药厂吗？」

    「是啊。」

    「你们是美商公司，安排一位英文口译应该不是难事。」

    「现在？临时？」他摇摇头：「这很难，请理解。」

    锺助理的眼里流露真正的遗憾，口气却十分清淡：「那就麻烦了，没有口译的讲座，我们家严董是不会上台的，他是个很讲求JiNg准的人，只愿意用他的母语发表。」

    殷子恺十分确定在Youtube上可以找到一打严董中文讲话的影片，这是刁难，分明的刁难，而且只针对他。

    「那??怎麽办？」

    助理耸耸肩：「我建议你把座谈场次调一下，让严董最後讲话，这麽一来你就还有??」看一眼手表：「两个小时可以找到口译。」

    「两，两个小时？」

    「是的，不用太担心让严董等候，他後面没有其他行程。」

    这些神，是看不到在地面生活的人吗？

    他第一个想到的是也在现场的丽丰医院妇产科主治医生小甜甜，在美国念博士後，对他的甜言蜜语最招架不住因此得名，十分罩他，能够帮董事长翻译，这种露脸又有光的差事，她应该没问题。

    「那个??我们董事长是东岸长大的，我是去加州念的书，听不懂他的口音啦。」小甜甜回避着他恳求的眼神，搪塞理由。

    问了几个丽丰的，都是一样的烂理由，其他医院他没那麽熟，只好开始找外援，假日公司没人上班，佳珊姊忙着约会不接电话，他考虑找严立丰来帮忙，但又怕仇人见面分外眼红，况且她堂堂妇科主任，上台当口译也有点不三不四，情急之下，只好送出一连44444的讯息。

    不到一秒，电话响起。

    「你不是才开始新恋情？这次也Si得太快了！」丁莳萝的声音不管在何时，听起来都是清清冷冷，事不关己。

    「不是啦，我需要你来帮忙！」

    「我刚上完茶道课，都还没吃午饭呢。」

    「这里有便当！我给你发个位置，你赶快过来，快点。」

    他的想法是，那家伙法语那麽强，英语应该也不会差到哪去，应该吧??