23 幻影

迪特里希一眼，露出一种很奇怪的不安神情。

    “有件事情我一直没敢告诉您。”他犹豫不决地抿了抿嘴唇。

    这可不是迪特里希期待的反应，苏联人应该垂头丧气，眼泪汪汪才对。他根本懒得理会苏联人复杂的内心世界。无论苏联蠢货有什么秘密，和他有什么关系？不过也许谢尔盖是个布尔什维克。那实际上也不关迪特里希的事，毕竟谢尔盖一早就通过了政治审查——不过他当然会乐于充当热心公民，向当局举报这个苏联间谍……

    “我……”

    迪特里希的沉默显然形成了无形的压力，苏联人又抓了抓头发，眨巴了几下眼睛。

    “我和奥柳莎其实没有真结过婚。”他小声说，“我俩一直……”

    他忽然好像下定了决心。

    “我是同性恋，迪特里希先生！”他迅速地说，“我是同性恋，所以……”

    迪特里希一时间愣住了，他动了动嘴唇，巨大的震惊让他没能发出任何声音。

    谢尔盖有些羞愧地垂下了脑袋，眼睛紧紧盯着正前方的路面。湿淋淋的石砖在路灯下闪烁着水光。

    “我和奥柳莎是假结婚。有人向克格勃举报了我，说奥柳莎是上了我的当，和我结婚了。在苏联这是犯法的，我实在太害怕了……”

    迪特里希感到一阵剧烈的眩晕。

    “什么意思，上了你的当？”他勉强才将声音从喉咙里挤出来，轻得近乎一个呢喃，“奥尔佳上了你的当。”

    “她知道。”谢尔盖小声说，“奥柳莎一直没结婚，老有人爱说她的闲话。我俩约好，如果找到合适的人就把婚离了，可是一年又一年，时间悄悄过去了……”

    是呀，是呀。原来如此。迪特里希茫然地眨了眨眼，他一定是高兴得笑出了声。谢尔盖投来了惊恐的目光。这才对。苏联魔鬼癖好异于常人，自然是结不成婚的，只能和她最讨厌的，可耻下流的同性恋一块弄虚作假。一个同性恋！下流的同性恋一遭到举报就迫不及待地跑到了德国，把她一个人留在那里面对政治审查，享受着孤独困苦的生活……

    他的血流得太快了，在脑海里隆隆作响。这是最可悲的人生，奥尔佳获得了最可悲的人生！眼前一片模糊，路面变成了跳跃的光线，萤火虫一样在眼前胡乱飞舞。迪特里希艰难地喘着气，头部的疼痛让他说不出话。汽车停了下来，苏联人的手惊慌失措地摇晃着他。

    “迪特里希先生！”他喊道，“上帝啊，您这是怎么啦！”

    松开他。迪特里希徒劳地张了张嘴，他发现自己什么都没说出来，眼前晕染开一片墨水似的影子。路灯，汽车，玻璃，苏联人发热的手，一切都远去了……

    黑暗。

    无边的黑暗笼罩着他。在黑暗里，耳边有人在说话。

    “奥柳莎！奥柳莎！你怎么会没有打中呐？”

    声音又轻又快，就像是什么小鸟。头传来一阵剧痛，眼前阵阵发黑，他艰难地呼吸着。他不想睁开眼睛，一旦睁开眼睛，就会瞧见——可是不睁眼也不顶用，黑暗忽然间变成了夏季的傍晚，暮云染红了天空，白桦树的树梢在晚风中轻轻摇晃。有一个人背着狙击步枪，留着两条长长的辫子，绿眼睛又大又