23 幻影

在眼前，就算迪特里希没有感冒，撼动年轻力壮的苏联佬也是绝无可能。他最终神情阴郁地坐上了副驾，谢尔盖竟还喋喋不休，啰嗦个没完。

    “您应当去医院。”他说，“高烧需要去医院。”

    “我不去医院。”

    “讳疾忌医是坏习惯！我以前也讨厌去医院，可奥柳莎总说，早发现才能早治疗。她说得特别对，您知道吗，我有一颗牙齿本来可以很容易地治好。我拖了几个月，结果——”

    “我说了，我不去医院！”

    早发现早治疗是一派胡言。奥尔佳从来都发现不了别人的病，等到严重了就搬出毫无水平的赤脚医生库兹涅佐夫。老东西除了那堆不知道是什么的药片就再没别的本事了——迪特里希有一回竟听到库兹涅佐夫夸口说给纳粹分子们用兽药。

    “吃不死人！”老医生兴奋地搓手，灌了一口酒，嘿嘿发笑，“药劲又大又猛，治病灵得很，况且法西斯分子比畜生还要结实呢……”

    奥尔佳得知以后立即把库兹涅佐夫狠狠骂了一顿，严厉地没收了他从村子里弄来的兽药。但是自那以后迪特里希总尽力不吃库兹涅佐夫的药。老东西对他恨得厉害，说不定偷偷留了几粒兽药企图毒杀他。

    “医生都是混蛋。”迪特里希喃喃说。

    “您怎么能这么说医生呢？”谢尔盖不赞成地撅起嘴，“医生是最值得尊敬的。”

    迪特里希看向窗外。高烧确实很难受，他感到身体内部一阵阵虚弱的寒冷。车开过一条照明昏暗的小巷，玻璃里映出他苍白的脸，悬浮在一片黑暗的灯火中，湿淋淋的石砖路在黑暗里反射着灯光。忽然之间，他感觉倒影里的人非常陌生，脸色萎靡，神情沮丧。他瞪着影子，影子也冷漠地回望。那竟是他吗？

    十几年过去了，一切全变了，唯一不变的就是那双冷冰冰的蓝眼睛……还是那么的蓝……

    “你这个蠢货。”他失去力气地喃喃，“什么都不懂……”

    “唔，您说什么？”

    苏联蠢货一手抓着方向盘，几缕头发翘了起来，一脸困惑。这是一张没受过折磨的脸，幸运的苏联佬躲过了战争年代，奥尔佳保准是悉心呵护着这个傻大个，才让他毫无责任心地逃来了德国，每天乐呵呵地露出傻笑……一片昏昧的夜色里，迪特里希忽然感到一种模糊的愤怒，他无声无息地咬紧了牙。

    谢尔盖一无所知。他转动着方向盘，哼起了歌。一个迪特里希从未听过的调子。

    “亲爱的，你怎么了，斜眼看着我……深深地低下头……夏日里……莫斯科郊外的晚上……”

    苏联人也爱唱歌。苏联的歌曲都是垃圾。谢尔盖的车开得倒不错，凭他的工资，再过十年也买不起这辆车。苏联佬借着他生病的机会过上一回车瘾，算盘打得精明极了。谢尔盖还在哼着那首关于爱人的、调子挺忧伤的歌，迪特里希烦得要命。

    “你见不着爱人了。”

    “啥？”苏联人迷惑地眨巴着眼睛，迪特里希回以一个轻快恶毒的微笑。

    “我是说，你可永远见不着‘亲爱的’了——一旦你回了苏联，克格勃就会立刻逮住你。做这种梦没意义，真的。”

    谢尔盖忽然快速地看了