第三部（3）

「IthinkIsawmyangel.」

    「So,notaghost?」

    「No.」她摇头，「She''''''''sanangel.ButIlosther…manyyearsago.她是位天使。但我在几年前……失去她了」

    看见雅切克似懂非懂的表情，她愣了愣，「What?Issomethingwrong?」

    「No.Notthat.」雅切克困惑地提出问题，「Ifyoulosther,whydidn''''''''tjustgoandfindher?如果你失去她，为什麽你不直接去找她」

    「Notthatsimple.没那麽简单」她用手摀住脸，「Shit,I''''''''msosorryIdragyouintothisretionshipissue.该Si，我真的很抱歉我把你给拖进这该Si的感情问题里」

    「It''''''''sfine.」雅切克伸手拿了根薯条，「MyboyfriendandIhavethiskindofissuebefore,andIbacktoSpain.Hopehewillebae.我男友和我有过类似的问题，然後我回去了西班牙，希望他能回到我身边」

    「Wow.」她咬了一口薯条，「And?」

    「AndWe''''''''regettogetherinacouplemonths,buteventuallywebrokeup.然後我们又复合并在一起几个月，但最後还是分手了」

    「Shit.I''''''''msosorry.」

    「Don''''''''tbe.」雅切克笑道，「Whataboutyou?」

    她将事情始末大概说了一遍，雅切克听完，又向酒保点了两杯马丁尼，「Thiso''''''''sonme.GodI''''''''msosorrythisSh1Thappened…wait,areyouMasochism?我请客。天啊我真的很抱歉这种破事居然发生在你身上……等等，你是不是受nVe狂？」

    「No,isitweirdsomeonewashurtyou,butyoustillloveher?不是，有人伤害了你，但你还Ai着她，这是不是很奇怪？」

    「Idon''''''''tknow.Sometimesthepeopleyoulovehurtyouthemost.我不知道。有时候你Ai的人伤你最深」雅切克伸手拿了根薯条，「So,areyoustillhateher?所以，你还会讨厌她吗？」

    「No,nowIdon''''''''thateher.Atall.Itlicated.不会，现在我不会讨厌她。完全不会。但这感觉很……复杂」

    「Shewaseverythingtome,duringthattime,Isuppose.Ifeltcalm,peace