名为疼痛的钥匙

，下体只有条几乎看不出来的红痕，唯一的创伤是臀尖出两指宽的肿胀鞭伤－－让他无法坐下的罪魁祸首。

    我建议他找个舒服的姿势，比如侧躺。埃里希神情恍惚的趴下，像只蜗牛一样蠕动着调整姿势。沙发够长也够宽，埃里希却还是习惯性将身体缩紧，蜷起来，四肢团在胸前，小心翼翼不让它们落到地面。他注意到我好奇的目光，垂下眼帘，把注意力集中在一片光斑上，呼吸的很轻，很深。他用左手还住膝盖，隔着裤子摩挲凸起关节上破损的创口，右手则松松的覆盖脸颊，象征性的保存尊严。手掌投下的阴影让他的眼睛看起来像两个黑色的洞，死气沉沉。

    我开始工作，他躺在那里，一言不发，毫无存在感，像个温顺漂亮的宠物－－他本来的职责。我告诉他如果想睡一会儿，可以盖上我的外套。他用虚弱的声音回答“遵命，长官”，却没有进一步的动作。埃里希一直躺着，直到格略科敲门也因太虚弱没法完全坐好，脸歪向右边，一副任凭折辱的怠惰模样，眼神厌倦的看向布满光斑的窗帘缝隙。

    格略科关上门，向我鞠躬问好，“长官，希望我没有打扰到您。”

    “任务都完成了么？”我问。

    “是的，长官。”格略科走上前，将怀里的内容依次抽出，简略解释。“今早的囚犯名单，已经核实过，除去两个因病暂时在一区疗治疗外，其余二百八十七人全部出席了早间点名。”他指着黄色名单最下面“未出席”两行给我看，“E7210和E7144，我去一区问过了，一个是感冒，一个是肌rou拉伤，没有大碍。”

    我点点头，示意继续。

    “这是财务处和狱政司的上月报表，拉比诺维奇长官让我恭喜您，七区超额完成任务。”他把印有财务处的工作本放回原位，又拿出两个信封。“您这个月的补贴下来了，餐食费，路费，邮费，还有.....”格略科看了埃里希一眼，“他们的。”

    “有给我的信么？”

    “有两封，一个是首都的康斯坦斯·迪米特里维奇·诺维科夫寄来的，还有一个是从普...普....”格略科眯起眼睛，努力拼读，“普杰洛维茨寄来的，没有署名。”

    我眼睛一亮，心几乎停止跳动。普杰洛维茨是个米加斯东部的偏僻农庄，我知道这儿是因为我祖父的弟弟在几十年前搬过去，从此只和我们偶尔信件联系。我一直猜测我的父母在离开拉瑙卡后前去投奔这位住在普杰洛维茨的叔父，也许这封信是他们写来的？毕竟除了他们，还有谁会从普杰洛维茨给我写信呢？

    我夺过格略科手中的信封，手指发麻，一把撕开。直接找到信尾署名：普杰洛维茨基础教育学校：四年级，塔提安娜·安德洛夫娜·莱欣。我松了口气，定定神，重新从又开始。内容很简单，大概是普杰洛维茨基础教育学校的学生被鼓励写一封信给自己心中的米加斯英雄，莱欣在保持上看到了我的故事，大受感动，于是写了一封信给我，希望我一切都好，生活幸福，未来她也会成为我这样的女人。她的笔迹很幼稚，中间有一大段“母亲不希望我打扰您，不过我还是想写”的细节讲述，我知道她家养了很多绵羊，她想给其中一只取名赫塔，但最后还是选了“雪球”这个名字。她有一个meimei和一个jiejie，一个哥哥。她的父母在战争期间持续务农，有一次差点被炮弹炸死。现在莱辛一家六口和祖父母住在普杰洛维茨，等到meimei读完小学就一起搬到镇上去。莱辛说话的方式絮絮叨叨，非常孩子气，经常偏离到无关紧要的细节说上一通，十分亲切。

    我笑了笑，怅然