第四章：我要的幸福

如何都想对方可以幸福的人，又或者被某人深深Ai着呢？让我们一起听听大桥トリオ先生一首歌，歌名叫StayGold。」

    这首歌几乎是清唱的，温柔的男声缓缓地包围车厢中的两人。

    建议收听啊！

    https://youtu.be/yWFxDRoSxxM?si=yBNdSKnJZCjK-9tr

    大好きだからずっとなんにも心配いらないわ

    因为我最喜欢你，所以你真的一点都不用担心

    Mydarlingstaygold

    亲Ai的，请保持你那份独一无二的美好

    无邪気に笑ってくださいないつまでも

    要永远保持纯真的笑容喔

    あなたの瞳の奥に潜む少年

    你眼眸深处潜藏的少年

    私の本能をくすぐって止まない

    不断撩动着我的本能

    ああどうかそのままgoodluck

    愿你就这样保持下去——祝福你

    明明是温柔的歌，明明歌词中满是鼓励和祝福，但聪实却觉得很悲伤。不知不觉眼中充满了泪水，但不想让狂儿看见，於是转头望向窗外，想偷偷地抹泪，但左手举不起来——好烦。

    直到整首歌完结，狂儿才说：「很好听的歌呢。聪实君，StayGold是什麽意思？」

    聪实垂着头，带点鼻音地回答：「我查一查......原来是来自英文的诗。」清了清喉咙，念道：

    Nature''''sfirstgreenisgold,

    Herhardesthue''''tohold.

    Herearlyleaf''''saflower;

    Butonlysoanhour.

    Thenleafsubsidestoleaf.

    SoEdensanktogrief,

    Sodawngoesdowntoday.

    Nothinggoldstay.

    「听不懂唷。」

    聪实於是翻译起来，就好像当年把红的英文歌词翻译给狂儿一样。翻译诗句b歌词更难，聪实花了好一会才译好：

    大自然的新绿呈金hsE

    这种sE彩不会停留

    初生的树叶像花一样

    奈何转瞬即逝

    nEnG叶很快就变老

    伊甸园只能追悼

    黎明瞬间变成白昼

    美好如h金的事物都无法久留

    「歌词中Staygold的意思跟这首诗有关，诗说美好的事物都很快消逝，没办法留下。但staygold则是说要一直把美好的事物留住，这首歌应该就是请Ai人一直留住最美好的一面吧。」

    「原来这样，好深奥呢，才两个字就这麽多意思。」

    「嗯......不过我觉得，人被时间推着前进，没办法一直保持住最纯真美好的阶段，但不代表成熟了就没有任何美好的东西吧？nEnG叶有新绿的美，夏天的绿叶、秋天的红叶、甚至冬天的枯叶也有各自的美态。太过执着於事物