最初的悲剧之一

尔夫人对着费曼伸出手，他们握手招呼。

    「小奥尔呢？」霍桑夫人问。

    奥尔向霍桑夫妇解释儿子的情况。

    1

    「希望只是一般的感冒。」霍桑夫人说。

    「这个季节通常是流感盛行的时候，我记得去年……。」

    费曼听着霍桑夫人谈论自己得到流感的经过，不禁觉得无聊，但是他假装并露出认真的表情。

    「医生不是认为那是感冒吗？」霍桑打断妻子的话。

    「不，我清楚自己的身T。」霍桑夫人反驳，「我本来可以参加一场聚会，但是不得不在家中休息，我现在仍然觉得可惜，如果不是我陪同你参加拍卖会，或许我不会得到流感。」

    「听说在阿尔及利亚充满许多传染病，你有没有遇到？」霍桑看着费曼，显然想要中止妻子的话题。

    「由於施打疫苗的关系，所以军队得到传染病的机率不高。」费曼说，「但是那里不只有传染病的问题，我曾经在夜晚遇到袭击，在医院住院了二十天。」

    「因为你不是当地人？」霍桑问。

    「我不仅不是当地人，我还是法国人。」费曼说，「不过我只有遇到一次这麽严重的情况，那一次我没有穿着制服，而且没有携带防身的武器，如果不是运气，我就没有办法参观奥尔的庄园了。」

    「你不是军人吗？」霍桑夫人问。

    1

    「军人不会徒手夺刀。」费曼说，「军人只是有一把枪。」

    奥尔夫人察觉气氛，於是开口，「奥尔经常提到你。」她问，「你会不会桥牌？」

    「不会。」费曼回答。

    「真可惜。」奥尔夫人说。「其实桥牌没有许多人想像中的困难，我可以指导你，你可以和我的先生一组。」

    「当然好，那扑克牌呢？」费曼问。

    「喔，扑克牌不在这里。」奥尔夫人说，「游戏室在另外一个房间。」

    「那就走吧。」费曼站起来。

    奥尔与费曼走在人群的前面，费曼不禁开口，「你们真的需要这麽多的房间吗？」

    奥尔苦笑，「不久你会习惯的。」他说。

    他们来到娱乐室，相较明亮的会客室，游戏室的灯光昏暗，而且没有摆放奥尔的收藏品，奥尔从柜子上挑了一张唱片，柔美的古典乐自唱片机上蔓延至整个游戏室。

    1

    霍桑发牌，他和霍桑夫人一组，而费曼与奥尔一组，奥尔夫人站在费曼身後看着费曼的牌组，帮助费曼叫牌。

    叫牌结束，奥尔当庄家，於是费曼当梦家，他只要依照奥尔的指示出牌，费曼和奥尔夫人讨论规则，一边出牌。

    费曼以为桥牌是一种困难的游戏，後来发现桥牌的规则不困难，但是取得胜利需要思考与运气，不知道经过了多少局，费曼为奥尔夫人搬动一张椅子，让奥尔夫人可以坐在费曼身边，而费曼开始自己叫牌，自己出牌，但费曼不清楚怎麽计分，因此由奥尔夫人帮忙。

    「看来这次是我们赢了。」结算分数之後，奥尔这麽说。

    「现在几点？」霍桑问其他人。

    费曼查看手表，「差不多六点了。」

    奥尔按铃，管家走进来。

    「奥尔先生，晚餐已经准备好了。」确认之後管家这麽说。

    所有人站起来，离开游戏室，「我找到一个擅长法国料理的厨师。」奥尔对费曼说。

    「他是法国人吗？」费曼问。

    1

    「他是英国人，但是曾经在法国留学。」

    「希望他依然记得。」费曼说。

    出乎意料，费曼T验了一顿美好的晚餐，主菜是烟燻羊肋排搭配炖菜，羊r0U没有多