第三十六章动如参与商

，当她出生时，却感受到了一种由衷的喜悦。

    ……

    任远回到家中，老师的助理何霖发来邮件，邮件附上了他翻译的文本。

    对方传达说：“宋先生称赞，你这篇文章翻译得很好，流畅自然。但还要注意修饰用辞，保持原作之神韵。”

    何霖担任他老师的助理已近二十余年，自上学时，任远就认识。直到去年再次相遇，何霖好奇感慨：“说实话，当初你从经济系转到外国语言文学系，我还挺惊讶的。”

    论家世来说，他应当学习经济，商业管理，而后顺理成章的继承家业。

    “如今，你再次回来，倒是并不意外。”

    “是一位很好的朋友鼓励我，勇于追求自己的理想与信念。”任远回忆。

    很长的一段时光里，沈以安一直都是最重要的朋友。也是迄今为止，对他人生影响最深远的人之一。

    任远少时，Ai读莎士b亚，开始是中英译本对照着读。莎士b亚原文属于中古英语，晦涩难懂，许多字词意义和现代文不同。后来又开始看各个翻译的版本，对照其中不同之处，继而对翻译这一工作产生了兴趣，于是想成为一名翻译家。

    可他自小生活在一个现代化而具有封建森严的家庭，父亲要求极为严格，稍有不慎，就会责骂。中式传统大家长的那种压迫令人时刻喘不过气。只可顺从，不容忤逆，至于个T的自尊、人格，实际上是不允许有的。

    因家中经商，最终任远只得听从了父亲的意见，选择了经济系。

    当时，他感到很是抑郁不平，因为抗拒，学起经济也只觉枯燥。偶然和沈以安倾诉了心中的困苦，与其说那是父亲的意见，不如说是命令。

    沈以安听了，没有寻常的出言安慰，而是积极鼓励他去追寻梦想。一开始，任远有些犹豫，经沈以安认真的建议下，他尝试着去向学院申请换专业，成功的从经济系转到了外国语言文学系，这才得遇了后来宋之言先生的教导。

    那是第一次反抗父亲，原来，也并没有想象中的那么可怕。他有生以来，真正的感受到了什么是自由。

    那时，自己正于茫茫然的黑暗之中前行，沈以安犹如一道希望的微光。是这微光，陪着他走过了人生难忘的一程。

    毕业之后，任远仍未能如愿从事翻译工作，而是跟着父亲学习经商。

    在这方面，他既没天赋，也不感兴趣。担任任氏集团董事长期间，原本的商业模式缺乏总T创新，净利润持续X下降，又逢经济下行，大刀阔斧的改革更是难上加难。

    任远没有父亲那样的商业头脑，自知能力有限，无法力挽狂澜。从任氏卸任之后，想要从事翻译工作，于是回学校去见了以前的恩师宋之言先生，他曾在外交部工作，任翻译司司长，后回到大学传道授业，翻译文学经典。

    初回国时，任远曾去拜访过老先生。之后表明想从事翻译工作时，老先生也语重心长的和他说了很久的话，大意是为他的这份决心而感到很高兴。因为年事已高，于是让跟随多年的助理何霖带着他学习。

    想起沈以安，已有近两年未见。当然，这期间对于他的近况也有所耳闻。

    记忆中的他，文采斐然，正直无私，其襟怀气度使人钦佩。只是他当时年少，难免有些书生意气，说起话颇具个X。

    他同情弱者，敢为弱