1.疑神疑鬼
子,他已经可以感受炉内食物的温度,开始像编织针在他皮肤表面迅速来回刺击。 没想到,表面受到热度刺激,T内的搔痒感跟着加剧──搔痒感一下子变成剧痛,痛得他差点在地上打滚。 吓得他立刻按下「停止键;」食物跟着停止转动。 一阵徒劳已令贵格疲惫不堪;无曾止息的搔痒感令他身心俱疲。 他沮丧地吃着加热不全、外热内冰的剩菜,边诅咒自己的人生。 看来今天真的不适合上班……但特休已经请完了。 不行,如果没工作,怎麽养家餬口?家里两个宝贝蛋才刚上小二。老婆赚得又没自己多。假如丢工作,家里顿失经济支柱,就得让两个漂亮宝贝蛋挨饿受冻了。这对漂亮的龙凤胎是他的全部──是年近五十的贵格在JinGzI游不动前努力注进年纪相当的老婆T内──那机能几乎衰退得差不多子g0ng,费劲千辛万苦孕育──好不容易养这麽大的一对宝贝;若失去他们,贵格就什麽都不剩了。 但浑身像数亿只小蛆虫在T内来回啃食、蠕动的搔痒感,几乎要侵蚀贵格的理X与感X。 对小宝贝蛋俩的惦念与亲情不敌身T内侧的搔痒感── 贵格决定:今天不适合上班。 抱着一试的心情,他传讯息给主管: 「今天身T不太舒服,想要请假……」 一想到宝贝蛋俩挨饿受冻的景象,贵格立刻押下退後键,并重新输入: 「今天身T不太舒服,想要请早上去看个医生。」 改成这样很好:「我既没有不去上班,也传达没办法立刻进公司的窘境。」 心想这样可能不够有「诚意,」贵格补上一句: 「下午会回去上班。」 如此写道,贵格心里才舒坦些,便没早起醒来那麽紧张;相当奇怪地,随着因紧张而肌r0U紧绷的身T放松下来,T内的搔痒感,虽然依旧存在,多多少少舒缓些许。 而这种协调反应──肌r0U紧绷跟搔痒感之间的连锁反应──更加深贵格的怀疑: 「我T内肯定住着一只虫。」 主管很快就回传讯息: 一张b大拇指的贴图 所以说……主管似乎同意让他请早上的「病假」──虽然公司会将病假算进「特休」天数──实是难得。 ------------------------------------------ [1]Kafka,Franz."TheMetamorphosis."ThepleteStories,ed.NahumN.Gtzer,trans.WindEdwinMuir,SchoBooks,1971,pp.89-139.