拉斯廷老兄

做可要遭殃的！”“没关系，兄弟，我不怕。既然现在我有了钱，g嘛还去洗

    骨头呢？”“一言为定。”圣彼得说，“这些金子够你用上一阵子了！为了使你不再做犯禁

    的事，我让你的背包具有要什麽就有什麽的魔力。再见，以後你就再也见不到我了。”“再

    见！”拉斯廷老兄一面说一面想：“你这古怪的家伙，自己提出分手是最好不过的了。我才

    不会跟你走呢！”可他根本没多想背包被施以魔法的事。

    拉斯廷老兄又像从前那样挥金如土。当他揣着剩下的最後四个金币路过一家小酒馆时，

    1

    他想：必须把这些钱花掉。於是要了三个金币的啤酒和一个金币的面包。正喝着，飘来一阵

    烤鹅的香味。他四下里打量察看，发现是店主家的烤炉里烤着两只鹅。他想起他的同伴曾告

    诉他说将来无论他想要什麽，他的背包里就会有什麽。於是说：“哦，我得试试，就要烧鹅

    吧。”他走出小酒馆来到外面时说：“我希望那两只烧鹅能从烤炉跳到我包里来。”说完就

    打开背包往里看，里面确实有两只烧鹅。“这就好了！”他说，“现在我是个富翁了！”他

    来到一片草地上，拿出烤r0U正吃得香，走过来两个路人，眼睁睁地看着那只还没有动过的烤

    鹅。拉斯廷想：“我吃一只已经足够了。”於是招呼那两人过来说：“拿去吃吧，为我的健

    康祝福。”那两人谢过他之後就带上烤鹅走进了小酒馆，要了半瓶酒和一条面包，从包里拿

    出烤鹅吃了起来。nV店主看到了，对丈夫说：“那两个人在吃烧鹅。去看看是不是吃我们家

    的。”店主跑去一看，好哇，烤炉竟然是空的！“什麽！”他大叫道，“你们这帮贼，竟然

    1

    以这种方式来吃便宜烧鹅？现在要是不付钱，我就要用榛子水好好洗洗你们！”那两个人

    说：“我们不是小偷。这是退役士兵给我们的，他就在外面的草地上。”“别想这样蒙骗

    我！那士兵是上这儿来过，可他像所有诚实的人那样从大门走出去的。我亲自招待他的，我

    能不知道吗！就是你们偷的，你们得付钱！”因为没有钱付，店主C起一根棍子把他们打了

    出去。

    拉斯廷老兄继续走，看到一座富丽堂皇的城堡，附近有一家很糟糕的小旅馆。他走进

    去，要求住一宿，可店主把他赶了出来，说：“店里已经住满了上等人。”“真奇怪，他们

    怎麽会到你这儿来而不去那座富丽堂皇的城堡里住。”拉斯廷老兄说。“啊，的确如此，”

    店主回答说，“在那里面住上一夜可不是闹着玩儿的。那些去试过的人还没有一个活着出来

    的呢！”“既然有人试过了，我也不妨试试。”拉斯廷老兄说。

    1

    “别靠近它，要不然你会没命的。”店主劝告说。“它不会把我怎麽样的，”拉斯廷老

    兄说，“只管给我钥匙和好酒好菜就是了。”於是店主将钥匙、酒和食物交给他。拉斯廷老

    兄走进城堡，享受过晚餐之後便觉得困了，因为那里没有床，他便躺在地上，很快便睡着

    了。到了夜里，他被一阵很响的声音吵醒了，睁眼一看，原来是九个相貌丑陋的魔鬼正围着

    他跳舞呢。拉斯廷老兄说：“尽管跳吧，但是别靠我太近。”可魔鬼们靠得越来越近，它们

    那些可怕的脚都快踩着他的脸了。“别跳了，你们这帮魔鬼JiNg灵！”但是魔鬼们更加猖狂