番外赴约如期（8）

气助词都翻译出来的。”

    “它们不是语气助词，是一种屈折语的后缀，表示时态和人称变化，你们中文是孤立语，没有后缀这个东西，所以理解不了。”

    程德赛彻底被他严谨的科学JiNg神折服了。

    "我们学校有个叫王力的教授，专门研究汉语，"她喝了口普洱茶，“我觉得他会喜欢你这种人……不过等战争结束，你就要回英国了吧，也没必要把中文学得那么透彻。”

    “为什么不呢？我很喜欢中国。”

    又是这个人……

    程子期眯起眼，他肯定不会纡尊降贵去当王教授的学生，编语文书的沈从文教授倒还行——他的里虽然有杀J宰鹅，却没有出现侮辱乌鸦的情节，可见是个道德高尚的正人君子。

    程德赛哪里知道他心中的这番政审，忍不住笑了：“中国离你的上流社会生活标准差得远呢。”

    “这个不要紧，”他自信地说，“我活了九十七岁，自然明白什么才是最重要的。”

    “是什么？”

    程子期垂下睫毛，用勺子搅着苦涩的茶水，“是……是反法西斯事业，是世界和平。”

    实则他在心里恨不得给自己一爪子，这么大岁数简直白活了，胆子b兔子还小。

    程德赛认同地肯首，“我也觉得你g得漂亮。打从知道你杀了三个日本鬼子和一个汉J，我就知道你是具有国际人道主义JiNg神的同志！”

    这般夸奖未免让他不好意思起来，脸都差点红了，不自然地清清嗓子，摆出一副沉稳持重的模样，用老派贵族的口吻回答道：

    “小姐，您过奖了。日不落帝国历史上从未遭遇过在马来半岛上这样耻辱的败绩，维护国家荣誉，是每个公民应尽的责任，日本既然敢和大英作对，就必须付出代价。”

    说完，他看着她的目光从热切转为失望，心里就和下了冰碴子似的，一寸寸凉下来。

    难道他说错话了？！

    ……天啊！他不是这个意思，他自从上世纪去印度旅行之后就再也不参加殖民地的战争了！

    果然，程德赛收拾碗筷站起来，低声嘟囔：“日不落帝国早就是过去式了，你不会认为你们在东南亚的殖民是正当的吧？”

    她走到院子里，把碗往水盆里一丢，“帝国帝国，帝个鸟国。”

    自从南下逃命，她的淑nV作风已经荡然无存。

    洗完碗后她回到屋中，他还坐在桌边，手指不安地抠着木屑，眼睛都不敢看她，低头盯着脚上的拖鞋，哪里有半点光荣军人的样子，简直就是进了俘虏营。

    程德赛撑着下巴，端详着他佯装冷静、却看起来慌得不行的面孔。

    “小姐，”他声音发颤，努力地澄清，“我以梅露西娜nV神的名义发誓，我绝对没有为殖民行为说话的意思，您知道，我们英国人在谈话时会习惯X地强调国家和荣誉……”

    这只乌鸦怎么跟小孩子一样？

    她捂住嘴，颊边露出两个酒窝，朗声打断他的自白：“程先生，戏院新上了希区柯克的《蝴蝶梦》，别人送我两张票，一起去看么？”

    ————————

    单身老鸦慌得一批