第34节

名的涉外律师，他的时间金贵得很，一般人还真请不动他出马。

    蔡允泽对两人的调侃无动于衷，连表情都没变，迅速转移话题：“这次恒润的发布会确定由他们的cpo首席产品官主讲，偏重技术侧和用户体验，你准备带谁去？”

    正式的同传场合，往往需要两到三名译员组成团队，轮流20分钟进行翻译，保证每人有充足的休息时间，否则一个人坚持下来，不仅对译员的身心负荷太大，翻译质量也会下降。

    殷妙正色道：“法语组的人员不用我插手，至于德语，我准备带亚历克斯

    alex去。”

    亚历克斯从事同传行业将近五年，临场经验丰富，心理素质强大，是安济德语翻译的另一块金字招牌，由他和殷妙搭档，绝对让人放心。

    蔡允泽点头，神态放松，手指规律地轻轻敲击桌面，是他思考时的一贯动作。

    最后他平静开口：“我最近有点时间，发布会和你一起去吧。”

    殷妙略感惊讶，但很快答应下来：“行。”

    月底，恒润正式召开新产品发布会。

    作为京市的高科技企业代表，彰显华国国际品牌的重要标杆，恒润每次推出新产品都是令国内外科技迷狂欢的盛宴，全球关注度遥遥领先，因此商务署那边也对这次活动给予了高度重视。

    奥斯卡一身笔挺的西装，梳着精神的大背头，像朵自由自在的交际花，神采焕发地游走在场内与人攀谈，时不时散出去几张名片。

    大门口的签到处光影一暗，迎面进来数位新来宾。

    其中打头的两位尤为显眼，高大俊雅的男士西装革履，烟灰色的衬衫沉稳大气，搭配金边无框眼镜，凌厉强势的气质仿佛出鞘利剑，让人只敢远远观望，不敢擅自靠近。

    相比之下，他身边的女士则低调得很，一身米色的职业套裙，头发在脑后梳成简单的低马尾，轻妆淡抹，看上去成熟又干练。

    奥斯卡看到熟人，笑逐颜开地迎了上去。

    “嗨～亲爱的妙～我就知道今天肯定能遇到你，非常期待在接收机里听到你的声音。”

    殷妙微笑着和他击掌：“嗨，奥斯卡，希望我的翻译能让你满意。”

    “我可从来没对你失望过，”奥斯卡朝她眨眨眼睛，转而面向她旁边的男人，玩笑的态度收敛，显得一本正经起来，“你好诺亚，好久不见别来无恙，你看上去气色不错。”

    “你好，奥斯卡，好久不见。”蔡允泽客气地回应。

    殷妙站在原地和他们交谈一会，很快提前退场：“那你们先聊，我带人先上去准备。”

    她领着安济的译员，登记完毕后走向会场二楼，那里是整层的同传间。

    奥斯卡在华国待的这些年，中文学得反正不怎么样，来来回回都只学会几句骂

    人的俚语，人情做派倒是适应得很快，这会儿殷妙告辞后，他便自来熟地和蔡允泽搭起话来。

    “诺亚，有空来我们这边多坐坐啊，自此渝新欧线开通后，我们的两边贸易方针很需要咨询……”

    “一定，我也早就想去拜访……”

    “哦这是我的名片，你看择日不如撞日，不如现在就把时间定下来……”

    “……”

    两人低声在门口-交谈，一时没注意到签到处又进来新人。