光阴隧道????(4)

在韩国不好吗？韦隆凯好奇的问，他无法想像那个国家的面貌。

    不是不好，而是失业了就算你想要去创业卖石锅拌饭，韩国的大财团旗下子公司就有开设企业连锁的石锅拌饭，哪有我们小市民去cHa旗的空间？你们台湾人失业了可以去夜市摆地摊或卖盐sUJ。韩尚锡叹口气，他说。

    韦隆凯听了难以置信，他拍了拍韩尚锡的肩膀，说：

    听你这样说，好像挺不好的！那你还是留在这边发展好了！

    我也希望！韩尚锡说。

    三分天注定，七分靠打拼，韦隆凯b手划脚：Ai拼才会赢！

    1

    什麽？韩尚锡疑惑望着韦隆凯。

    哦，没事！没事！韦隆凯一连叠声的说，他看了手腕上的手表：午休结束快打钟了！我们该下去了！

    他们结束了谈话，趁午休结束铃声响前退出了天台。韩尚锡关上了天台的铁门，韦隆凯悄悄的下楼，他在後头望着韦隆凯的背影，脑海里却浮现一个熟悉的身影，他的心跳加速，他深呼x1了一口气，压抑自己的情绪。但，那脑海里的熟悉身影仍然挥之不去，那身影，模糊的脸庞，又云雾的迷蒙，脑海里熟悉的脸浮现东贤的脸庞。若g年前，他在江原道的家乡江陵市认识了一个好兄弟东贤，那年他们十四岁，血气方刚年纪，正值叛逆青春期，与东贤相约在江陵镜浦海水浴场游泳。他们後来打赌谁能在水中憋气最久，结果东贤在一场意外中在海里不幸溺毙，韩尚锡一直自责愧疚，东贤的溺毙让他打击很大。常有时的夜深人静夜里，他作了恶梦，梦见他自己在镜浦海水浴场与东贤的那场意外，在睡梦中冒着冷汗：

    东贤！东贤！

    无论怎麽呼唤，无论怎麽呐喊！逝者已矣，来者可追。而东贤不会再回来了，海神已经把他收回去了，他化作海波浪投回海的怀抱，回归大海。经过这麽多年，东贤从来没有入到他的梦来，记忆里仍停留在他和东贤在海水浴场的那天。悲慽地呼喊着你，悲慽地呼喊着你，虽已声声呼唤着你，天与地的距离仍太遥远。，他终於明白韩国诗人金素月在诗中《招魂》的哀伤与心灵脉动。

    韩尚锡回过神来，他下了楼至男厕所外的洗手台开启了水龙头，他洗一把脸，企图让自己清醒别沉溺在悲伤的过去。但那年十四岁的他，还是永远忘不了东贤在他面前消失的一幕，让他T认了人生的生Si别离，他突然想起韩国诗人金素月还有另一篇诗文：

    《????》

    ???????

    ?????

    ????????????

    1

    ?????

    ????

    ?????????????

    ???????

    ?????

    ????????????

    ???????

    ?????

    ????????????

    中译：

    1

    《杜鹃花》

    若你已厌倦见到我

    在你离去之时，

    我会一句话都不说静静地送你走。

    我会到宁边的药山

    采撷盈抱的杜鹃花，

    撒在你离去的路上。

    离去的时候

    请用轻盈的步调，

    踏在那舖好的花上。

    1

    若你已厌倦见到我

    在你离去之时，

    即便Si去，我不会流下一滴泪水。