23

toMakeYourself》，特别是一些上世纪的古典文学。

    在我着《Kransen》的当儿，我突然间想起其实傅小蓝也具有挪威血统，她爸爸是挪威人与亚洲华人的混血儿，而她自己则是亚欧混血的爸爸以及美国白人mamaAi情的结晶。而依照各个国家皆普遍实行的子随父姓，傅小蓝自然也一定会有个外文名。

    「有啊。」傅小蓝直认不讳。

    「真的吗？」我有点惊讶。没想到还真的如我所想，「那你的外文名叫什麽？」

    「Rayri。」傅小蓝发出一阵优雅的欧式腔调。

    我不禁皱眉，「什麽？」

    傅小蓝看着我一脸懵憧的样子，轻轻地笑了一笑，然後重复念一遍那个外文名。这一次我总算听得b刚才清楚了，读音应该是兰维·提利。傅小蓝用一支钢笔把她外文名的罗马字母拼法写在我手上那本《Kransen》的第一页空白处：Rayri。看着她那悠然刻下的娟秀字T，我默默地把这个外文名书写在心之深处。

    「其实挪威人的姓氏很喜欢加上「-sen」的後辍，例如Andersen、Olsen、Hansen之类的，所以我的姓氏算是挪威裔中相对罕见的。」

    「还真是有趣的小知识啊。」我笑道，「不过既然你都有属於自己的外文名，为什麽还取了个中文名啊？」

    傅小蓝笑了一笑，说，「有两个原因。第一是因为要入乡随俗啊，就读中国的学校当然要取个中文名才像样。第二，则是我爸爸因为受我婆婆日夜熏陶的关系，所以从小就很喜欢中华文化，也说得一口流利的中文，而且其实他自己本身也有个中文名，所以帮身为他nV儿的我也取个中文名就不算什麽奇怪事了。」

    「让我猜猜，你婆婆姓傅吗？」

    「联想力不错哦。」

    「过奖，我都是向你学习的。」

    讨论结束後，我们便回到各自的书中世界去。

    时间在不知不觉间来到了下午两点，客厅的桌上也不知什麽时候多了两碗飘溢着香气的红烧牛r0U面。我因沈浸在那本挪威的故事中，连傅小蓝是什麽时候跑到厨房去鼓捣出这两碗面的都不知道。不过也多亏了那碗牛r0U面所散发出的香气g引出我的食yu，才让我想起其实我从醒来到现在都还没吃过东西。吃过由傅小蓝JiNg心Pa0制的红烧牛r0U面填饱了肚子後，我把餐後的碗筷拿到厨房的水槽去清洗g净，再摆放在用来沥g碗具的不锈钢架上。

    「想听歌吗？」傅小蓝一面问道，一面走向客厅的唱片机。

    「可以啊。」

    傅小蓝从像一座山般堆叠着的黑胶唱片中cH0U出其中之一，将之放在唱机上再把唱针压下播放。那首歌曲不像一般的曲子先由缓慢或轻快的前奏来酝酿情绪，而是直接由乐团主唱独唱出五重声部的多轨录音来先声夺人。在序曲结束以後，歌曲从原本的和谐与柔和瞬间转变成激烈的情绪，之後还陆续演绎了许多种风格迥然不同的曲风。整首歌曲中没有重复的副歌，而是由一些看似七零八落却彼此间紧密联系的步调结构而成。

    那是皇後乐团的BohemianRhapsody。那也是我第一次听皇後乐团的歌。