和外种族沟通时一定要注意文化和生理的差异

嘴里连送了三大口糊糊。

    那一刻，宋律觉得自己20多年的人生开始在眼前跑马灯，小到儿时尿床被打，大到昨天莫名其妙被外星人追杀还不知道怎么回家，更严重的b如自己必须要吃那么难吃的东西还要被骂，一连串的委屈事同时挤上心头，生怕迟一秒她来不及回忆到它们就噶了。

    “好耶！她喜欢我做的……”塔赞得意的欢呼还没收尾，就听到一声啜泣从对面传来。他惊恐地看着想擦眼泪却越擦越多，直到放下勺子捂脸闷哭起来宋律，可怜的喉音从他下声骨里震出：“她、她这是喜极而泣，对、对吧？或许她们种族会用哭来代表吃到了好吃的食物的喜悦……？娜塔……？”

    娜塔阿兹的上声骨吹出一声无措的哨音，但在这关键时刻她没有背弃自己兄弟，y是睁着眼睛说瞎话：“或、或许是这样的，你看，我记得那谁，哪、哪个种族来着？点头是发动战争的意思？”

    “——你是说她要发动战争了吗？！”吓傻的菲尔缇刚回过神就被娜塔阿兹的话吓得没再傻过去。

    惊慌失措的奎斯没有多余的功夫去管这对姐弟，他拿起勺子挖了一勺不断道歉的宋律碗里的食物，除了甜了点没什么问题——老实说还挺好吃的。也过来吃了一口的随船医疗官沉Y了一声：“塔赞没有做错——”

    “是吧！是吧！”轮机员疯狂点头。

    “——我猜是她的味觉系统和我们不一样，或许这对她来说很难吃？”

    “那她为什么要吃？我还用她们的语言问了她要不要吃的。”

    “你确定你的问话在她们语言里是这个意思？不，也可能是她碍于他们种族的风俗，b如放在她面前的食物必须要吃完……”

    “向她确认，”兀自吃着自己的晚餐的哨兵甚至没有看他们那边一眼，“刚才塔赞那个手势对她们种族而言是什么意思。”

    “手势？你是说b中指？这不是全宇宙通用的问好……”奎斯下意识竖起中指就见哭得感觉都要脱水的软绵绵星人猛然一顿，难以置信地看了他几奈秒，那眼神差点没让他的两颗心脏同时停跳，“不不不！对不起对不起！我不是这个意思——不管这个手势在你们那边是什么意思我都不是那个意思！对不起！对不起！”

    “等等，竖中指在他们种族里不是意味着夸奖或者问好吗？”菲尔缇的上声骨吹出了一声高音，看起来b宋律还震惊，“为什么？！它又长又粗又有力气，为啥会代表不好的意思？！”

    坐在她旁边的塔赞向自己meimei的方向挪了挪：“咳，菲尔缇，你这话可能会被判定为XSaO扰……”

    “没事反正就你那又短又细又软的玩意儿，怎么也冒犯不到你头上。”不耐烦地把他推远，娜塔阿兹在她兄弟委屈生气的嗡鸣里对努力让软绵绵星人理解了他们真的不是在用这个手势骂她的塔克里小队长嚷嚷，“问问她觉得这糊糊好不好吃！”

    “嘿！”塔赞这下更委屈了，“我特意给她加了料的！你质疑它就是质疑我作为厨师的尊严！”

    塔克里小队长将塔赞在厨艺方面的自尊和宋律摆在天平两端衡量了一下，觉得在宋律面前别说塔赞作为厨师的尊严，就连作为塔克里男人的尊严可能都要在他这往后稍稍，所以他再次用外星人的语言问道：“‘这个’，‘次’，‘好’？”沃依德眼疾手快地按住了下意识想b中指的年轻塔克里即将竖起的手指，得到了对方一声感激的谐音，“‘不好’？”

    “——对不起，”塔克里语发音明显b他的外星语好的外星人带着哭腔说，“这个，我，不好。Danshiwozhendeeichiguonamenanchidedongxi——”