TWO:OurWoleLives01

像是她试着做些正确的事情却失败了。

    阿莎立即明白过来。「别告诉我你在尝试记住那个动漫的有钱大小姐。」

    「噢，嗯，是呀。」萨蒙娜脸红着承认，接着挫败地叹息，「但我一直忘记她的名字，这实在是太困难了。」

    「森罗。久远寺森罗。」阿莎说，两眼瞪得老大，「哇噢，等等，你怎麽现在在意起来了？你不是为了……乔，才这麽做的，对吧？还是说，正是如此？」

    萨蒙娜不解，「什麽意思？乔纳斯？好端端的，怎麽突然提到他了？」

    阿莎眨眨眼，恍然了悟。

    她并不清楚他的情感。长久以来，他明显得谁都难以忽视，她却是一点头绪也没有。

    「嗯哼，情况还挺有趣的嘛。这个啊，没啥大不了的，我只是好奇你怎麽突然之间在乎了起来。你讨厌动漫譬喻，你自己亲口说的，而且，距最後一次说出这句话时大概是，嗯，在十分钟之前。」

    她的话引起萨蒙娜的注意力，免於整个对於为了乔而做一句的追根究柢，令她着实松了口气。不过，萨蒙娜两颊的陀红相当可疑，但这约莫只是因为她不知怎地有些尴尬。不知怎地。诸如此类。

    「噢，那个呀。」萨蒙娜说，眼神逃避与她的对视，「嗯，关於那个，我很抱歉，我不是有意那麽说，绝无谎言。我只是在你们谈及我不懂的事情时觉得难过而已，像是局外人一样，我说过的。所以，呃，我决定尽可能背起你们提到的人物名称，乔说的没错，多看点动漫学习，这是唯一不被排除在外的方法。」

    「了解。」阿莎明了点头，「如果你愿意，那当然好。我的意思是，要是每个人都能懂得动漫梗，简直再好不过啦。只是，别太yb自己要记这记那的，行吗？慢慢来就好。」她拍拍萨蒙娜的肩，此时她们已来到後围篱附近，「嘿，也许你该采行乔给的建议，找个时间和他一起看些动漫，他会很乐意跟你讲解你看不懂的情节。」她停顿，哼笑，「或者不采行也可以。由你决定。」

    萨蒙娜给予一贯的甜美笑容，并没有注意到她的表情，「我会想想看的。」

    阿莎必须用尽全力才能避免爆笑出声。

    ［AfterNote］

    注１：原文我是写＂Thetruthis,I''''msure,thatthiswaterelementalisjustafreakiless...freak.＂由於阿莎的口头禅是freaking这个形容词中文我翻成＂该Si的＂，後面突然又用了一句freak怪胎，所以她突然点点点顿住是因为一时间觉得很绕口

    注２：动漫〈你是主人我是仆〉的千金大小姐，个X狂妄自大，阿莎以此形容水元素在自己心中的形象