第八章旁观者

亲是自家的下仆。

    想到这，渡边武士露出Y险的笑容。

    「这解气方法真不错。」

    夜晚，座落於京都二条城附近的茶屋传来阵阵三味线的演奏声。

    鲜白的戏指从淡粉sE的振袖和服中伸出，红润的嘴唇轻柔地唱出好听的歌声。

    「我のみはたちも帰らぬ暁にわきても置けるそでのつゆかな～」

    这是三味线演奏曲〈袖の露〉，翻成现代话，意思大概为：「虽然我不是唯一一个回家的人，但我哭着回来，就像袖子上的露珠只为我留下。」

    弹奏完毕，千代看向窗外的明月。

    今天的月有如冰盘一样，是完整的一个圆。

    4

    她轻轻m0了m0和服上美丽的振袖，这是她父亲在她满十五岁时送她的礼物。

    家里从小就很困苦，家里面其他的兄弟姐妹也和她一样在很小的时候就被送到外头去了。

    nV孩子就到茶屋，学着当艺妓；男孩子就送去道馆学剑，或是跟着木工师傅拜师学艺。

    然而就算这麽贫穷，父亲却依然对自己的孩子很好，每个孩子生日时，都会买一件贵重的礼物寄给他们。

    千代身上这件华丽的振袖和服，就是父亲努力工作，省吃俭用买给她的。

    当上正式的艺妓已经有好几年了，美丽的长相以及优越的演奏技术让她成为茶屋的热门艺妓，钱也存下不少，现在的目标就是要存到能让父亲老後用的钱，将他从那位总是待他不好的武士手下接出来，自己也不用再因为父亲的关系被迫与渡边武士行房了。

    「父亲，再过个几年，等我存够了钱，我就带你离开那间宅邸，我也会从茶屋出去，我们一起回老家，和母亲住在一起。」千代对着月亮自言自语到。

    想像着未来父母开心地样子，她就不自觉地露出笑容。

    「小、小千……」

    这时，房门忽然被拉开，一位长相粗犷的*兄贵，满身是伤、一拐一拐地走了进来。

    4

    *兄贵あにき：大约等同中文的「大哥」。有些茶屋或游郭会雇用兄贵，充当保镖与打手。

    「孝哥！？您怎麽被打成这样？」千代赶紧把兄贵扶进来躺着。

    「刚刚……外面来了好几个男人，把我的嘴捂起来揍了一顿，他们人多势众，我打不赢……他们……他们还要我传话给你……」兄贵气喘吁吁地说。

    「传话？什麽话？」千代紧接着问。

    「外面……有一个浑身是伤……已经昏了过去的老人被丢在地上……他们说，他们家大人不要他了……自己好之为之吧……」

    「他们家大人？」千代一听，发觉事情不对劲，立刻起身往门口跑去。

    跑到外头，一名浑身是伤的老人昏倒在地上，千代捂住嘴，惊呼：「父亲！」

    「父亲！父亲！您醒醒呀！」

    她上前用力地摇晃老人，然而老人没有醒过来，只是痛苦地喘着气。

    夜已经深了，街上没有任何一个人。

    4

    空荡荡的街道上只有她一人的叫声，让人倍感悲凉。

    千代吃力地将自己的父亲拖回屋内，舖好棉被与枕头，用清水轻轻擦拭着父亲伤口、并且帮他以及旁边的兄贵一同包紮。

    上了药的父亲呼x1变得平缓，但依然没有醒过来的迹象。

    他年事已高，被人这般殴打肯定没那麽容易康复。

    「小千啊，你是惹到什麽人了吗？他们怎麽这麽狠啊？」兄贵低下头问正在帮自己包紮伤口的千代。

    他与千代的父亲不同，是个身强T壮的男人，所以上点药就好多了，没什麽大碍。

    「……一定是渡边大人。」千代眯起眼。

    早上渡边武士找自己麻烦被冲田总司跟钟