圣诞伶声(5)
之後的练习,戈里亚诺仍然经常缺席,法提内利为此大发雷霆。 「明天就是圣诞节了!那家伙居然还是缺席今天的排练!」 「抱歉,法题内利先生,我明天一定会带他进歌剧院演出的!」 正当Ai兰佐忙着替戈里亚诺道歉之际,义大利警察闯进了歌剧院,说要找Ai兰佐.波伽俐先生。 「找我有甚麽事吗?」Ai兰佐疑惑地迎了上去。 「你就是Ai兰佐.波伽俐先生吗?」带头的警察上下打量着他,眼底隐约带着轻蔑,「你的阉伶夥伴喝醉酒在街上与人起冲突,现在在警局里,我们得请你去警局一趟把他带回去。」 「阉伶夥伴?」 「就是戈里亚诺.贝里尼啊!先生。」警察露出不耐的神情,「他和福斯柯洛家族在街上大打出手,场面难看得很。」 「看吧!我早说了,戈里亚诺早该收敛点!」法堤内利在一旁嘟哝着。 Ai兰佐的头疼了起来,「你能否告诉我事情的经过?」 「当然可以!」他描述起事发过程,「当时福斯柯洛伯爵及他meimei在街上走着,他却没头没脑地去调戏人家,惹得福斯柯洛伯爵一时不快,两人就这麽在街头打了起来。」 闻语,Ai兰佐不禁想起昨日在戈里亚诺房里看见衣衫不整的阿佳塔.福斯柯洛。 「我代他的无礼向阿佳塔夫人致歉。」 「阿佳塔夫人?」那警察挑眉,「先生,你好像误会了。被调戏的人是福斯柯洛伯爵。」 「甚麽?」Ai兰佐一楞。 「总之,你还是跟我到警局一趟吧!」 话落,警察领着Ai兰佐到了警局,他看见戈里亚诺双颊酡红,正摊在警局的椅子里等着他来。Ai兰佐费了好大一番力气,才将戈里亚诺带回租屋处。 Ai兰佐把戈里亚诺安置到床上,拿了条热毛巾替他擦脸。 「酒醒了吗?」他轻声问着,「你不该喝酒的。」 「我没醉,我清醒得很。」戈里亚诺嘟哝着。 「为甚麽要喝酒?是因为我昨天说的那些话?」Ai兰佐轻叹一声,「我说的是真的,无论你再怎麽喜欢阿佳塔,她也不会……」 「不是因为阿佳塔!她算甚麽?」他粗鲁地打断他的话。 「不是她,难道是因为福斯柯洛伯爵?」Ai兰佐疑惑,「我Ga0不懂你,你究竟是想要nV人,还是想要男人?」 戈里亚诺轻笑。 「我想要nV人还是男人?喔!亲Ai的Ai兰佐,这问题应该要反过来才对,是男人还是nV人想要我?他们都想要我……」戈里亚诺醉酒着说胡话,话语中埋着深不可见的悲哀,「他们都想要我吗?不、不对……他们才不要我,这世上没有人会要一个阉伶,没有人。」 一GU想哭的情绪冲上Ai兰佐心头,他知道他的感受,他们俩是一样的。既非nV人,也非完全的男人,於是他们成为上流阶级的娱乐之物,在歌剧院中,在贵族的私人居所里。阉伶们流连华丽场所,而无长久的栖身之地。 Ai兰佐伸手环抱住戈里亚诺,用带着泣音的声嗓在他耳旁说道:「不是没人要的,我要你啊!我会和你一直在一起,