39小说辣文 - 综合其他 - [文野]无名春在线阅读 - 春盏(五)

春盏(五)

X地咬了一口。

    “小姐别胡闹,掉下去了我可不管。”

    拜她所赐,脖子后面的汗毛都立了起来。

    1

    太宰有意使坏,装作使不上劲似的偷偷卸下手臂的力量,短短一秒也让她在后面提心吊胆,呜咽一声,将他的颈项环得更紧。

    等穿过隧道,离民宿就更近了。里面大概有某处漏了水,滴滴答答,水声潺潺。太宰听到她在轻轻地念着什么词,似乎是“天长地久君须记,此日里……”说话时鼻息喷在颈侧,又痒又热。

    而光亮就在前方。

    回想起来,这真是一个太过美好的响晴日子,没有黑暗,没有Y霾,没有经历过那段痛苦的过往,他们就像对普通幸福的恋人一样,一步步朝着光明走去。

    开头两句分别取自川端康成的《雪国》和《伊豆的舞nV》。

    ②“想着樱花明天还会开,不料夜半一阵暴风雨”:日本谚语,不记得在哪看到过,应该也是川端康成的。

    ③心香:佛教语,表示虔诚。佛教徒以燃香供养三宝,对于未燃香而其心相同者,称为「心香」。借喻后文寺庙的出现,它没有特殊含义,单纯只是觉得两个人在佛门净地前腻腻歪歪很刺激x……

    ④萱草更被日本大众所使用的通俗是ワスレグサ忘れ草,不过它还有个カンゾウ萱草的和名,倒也还问题不大。之所以强调这点,是因为它的名字对接下来的剧情展开非常重要,所有的这些解释都不是多余。

    ⑤“眼波嗔妙,眉梢青未了”:N年前的老饭新炒,谁懂?点烟斗胆改自《牡丹亭·写真》,原句为“眉梢青未了,个中人全在秋波妙,可可的淡春山钿翠小。”

    ⑥将愿望结于松枝上这一行为被称作“结松”,在日本很流行,除了祈求平安以外,也被视为达成约定或誓言的标志。

    1

    ⑦“休把庭华类此身,庭华落后更逢春”:据《五灯会元》卷十八记载,潭州龙牙山的宗密禅师对弟子们说过这样一首偈语。但我对于它的选用不是很满意,未来如果能找到更适合本章的偈子,会置换它。

    ⑧“宿鸟飞腾,花梢弄影,落红满径”:出自王实甫《西厢记》第一本第三折,全句为“扑剌剌宿鸟飞腾,颤巍巍花梢弄影,乱纷纷落红满径。”

    ⑨“天长地久君须记”:出自《玉簪记》第十九出,全句为“天长地久君须记,此日里恩情不暂离,从此后情词莫再题。”结合上下文意思就是春希望太宰不要忘记今天发生的事情,也不要辜负了她的心意。

    告读者:

    写这章时,炉内焚的是殊胜香,气息出入平静。

    发表文章已满一年,我自知愚钝拖沓,把握不好节奏,写的也绝不是愉悦可Ai的文字,所以每次看到作收刷新、有新的留言出现都会让我开心很久很久,一片悃诚之心感激不尽。

    在此抒发一下自己的感想。在伊豆度假,经过一段隧道时,脚上的木屐带子却突然松了,没法继续走路,只好倚靠在男伴的背上,被他一步一步地背着回到下榻的旅馆——这一段剧情是我很久以前准备安cHa在我的某篇作品里的,可当时觉得满意的文字,过后回味起来只是觉得造作拗口,果真便就夭折了。现如今突然忆起,又觍脸将它们招了回来。那么对于这段描写,能打上及格吗?真诚地坦白,不知道。就算乐观地认为现今的文字已能达到我十之的期望,到彼时可能又不尽然了。

    铺垫得也差不多了,接下来节奏会有意识地加快一点。

    敦敦乱步中也芥川涩泽陀思果戈里西格玛魏尔l梦野安吾绫辻条野末广我来辣!!!