第十三回.仕宫之日（2）

应对可以看出包装在世俗羞涩框架底下，那开朗的本X与热切的心。

    「哇！式部之君多大了呢？」

    「我既届十一，很多事理没那般通透，得请多加关照了。」千代客气却又不失热络的答道。

    「才这样年纪而已，真是不简单。若我有如你一样可Ai的妹君该有多好。」尽管斑斓的桧扇掩却半容，却藏不住她熠熠生辉的笑眼。

    收到他人的善意，千代欣喜慎重的纳受，「实在过誉了。请问该如何称呼你呢？」

    「我啊，你便叫我宰相吧！」她亲切的答道，此外她还为千代介绍其余的nV官：「像这位是左京，这位是右近，然後是左卫门、中纳言、小兵卫......」

    这位nV官明显是怕羞nV官们的出声口，仔细一瞧，她生得丰神秀丽，有如棣棠花放。想来，未来进退於公卿殿上人们时肯定会大受好评。

    见到千代极快的便与其中一位nV官相谈甚欢，伊周好奇地问定子：「那位叫宰相的是......？」

    「是（3）右马宰相的千金。」

    「哦~不就是本院太政大臣的曾孙nV，富小路的左大臣孙nV儿？难怪觉得耳熟。」伊周笑道：「既出身名门，当有入内侍司的气度呢！」

    「宰相胆大心细毫不怕生，与千代都是典侍的不二人选。若是能藉此觅着好的归宿，可就无憾了。」定子望着闺阁姊妹於新环境的如鱼得水，真诚的说着。她委的希望寄人篱下的千代，将来能遇上同自己待她一般诚切的殿上人或好人家子弟。仕了g0ng後，与公卿殿上人辈的交流往来自然增多，要遇上优秀的男士兴许不难。

    「千代这会儿还是匆匆着裳的，真是难为她了。」伊周听了这句话，再不似将才那样热沈的品评着内侍司，反而语带感慨与留恋：「不过世事难料呀，希望将来她能活得与此刻一样顺心，也如同适才不和我见外，无论笑着我，怼着我，就都无所谓了。」

    （1）仕g0ngnV官在明面上多以父、兄或子的官职名称呼，抑或其主人依据其身份地位，给予一个适合其身份地位的官衔呼之

    （2）伊周“紫同遍草”一句引自在原业平所作的和歌：「目原野兮紫草浓，遍野草木芽正萌，本无所别尽Ai怜。」

    伊周以此意味着自己平时总视千代为家人般疼Ai。

    千代答以“所锺Ai者唯紫草”乃引自无名氏作之和歌：「独Ai紫草一株故，今见武藏野遍草，Ai屋及乌我亦怜」

    千代借“锺Ai紫草”回怼她虽Ai伊周，但实因Ai定子才Ai及伊周。

    两首和歌原文：

    伊周：紫のsE浓き时は目も张るに野なる草木ぞ别れざりける

    千代：紫の一本故に武藏野の草は皆がら怜れとぞ见る

    （3）这里的宰相非中国的宰相之意，而是参议。参议为令外官，正四位下，拥此头衔可与太政、左右内大臣与大、中纳言一起讨论国家政策的制定。

    宰相之君的父亲在任职参议前，曾为从五位上的右马头（唐名：太仆寺卿），故得右马宰相的称号