15 二手大衣与蓝s风铃草
着叉子,泪水眼看就要涌出来。周围的人们已经投来了异样的目光。 “好啦,好啦,我开玩笑的——你不会当真了吧?” 迪特里希适可而止,虚伪地露出一个微笑,“土豆饼配苹果泥是顿好午饭,这说明你已经适应新生活了。” 谢尔盖茫然地看着他,泪水未干的绿眼睛眨了眨,慢慢露出一个傻兮兮的笑容。 “奥柳莎总说您不爱开玩笑。”他说,“我知道您是个好人,谢谢您告诉我……我老是分不清大家开玩笑是不是认真的,这说明我的德语还不够好……” 这个苏联佬的情绪总是如此容易被cao控真是令人惊讶,迪特里希冷眼旁观谢尔盖犯傻。谢尔盖坚信他是个好人,信息来源是奥尔佳——没有什么比这更荒唐了,在她嘴里他就很少能获得“坏家伙”之外的称呼。他们又不咸不淡地聊了几句,苏联人的情绪很快多云转晴。 “我搬了家。”谢尔盖兴致勃勃,“新公寓,在莫萨赫……价格不算贵,房东是个好人,还免了一个月的水电费用。” “我本来是想说,”傻大个不安地挪动了一下身子,“等收拾一下请您吃一顿饭——毕竟能搬来这里多亏了您。您愿意帮忙,我真的太感激了……” 迪特里希答应了下来。为什么不呢?看着苏联蠢货为了能找到一套莫萨赫的小公寓而感激涕零实在是太令人心情愉快了。赴约那天他从储藏间找出了风铃草种子——一整年的经济衰退让迪特里希无心打理花园,只是应付差事地维护了草坪。社区委员会写信来建议他“种植一些花卉”,迪特里希满口赞同,反正冬天又已经到了…… 他将风铃草种子随便装了一些到小纸袋里当乔迁礼品。莫萨赫的公寓是没有花园的——当然种不出风铃草。公寓的楼道里黑漆漆的,灰尘遍地,最适合藏污纳垢。迪特里希对着纸条确认了门牌号。 他按响门铃,门内响起咚咚的脚步声。谢尔盖拉开门。苏联佬差不多和门框一样高了,围着一条傻乎乎的绿色围裙,兴高采烈。 “我买了好多啤酒!”他说,“庆祝安下家来了。我知道德国人都爱喝啤酒!” 迪特里希开始后悔今天的赴约。啤酒就是唯一的德国元素,谢尔盖亲自cao刀了一桌俄国菜,连甜菜汤都做出来了——天知道他上哪弄的甜菜!他最恨俄国菜,俄国菜是世界上最垃圾的菜色。 “最最地道的俄国菜!”苏联蠢货得意洋洋,“奥柳莎经常说我的手艺好。” 迪特里希不知道他哪儿来的颜面这么说。他把花种给谢尔盖,竟然又收获了一阵感叹。 “风铃草!”苏联人满脸惊喜,“唉,之前我们就种了很多风铃草。风铃草是美丽的植物。奥柳莎总是说,她要种很多很多风铃草。可是我们住在市区,是没有大院子的……” 苏联人的神经比跨洋光缆还要粗壮,迪特里希终于意识到所有拐弯抹角的讽刺都是徒劳无功。他疲乏地坐在椅子上,谢尔盖家里还乱糟糟的,