17 糖果与坏孩子

有些胆怯，然而苏联蠢货忽然决定勇往直前。

    “可我问过卡尔！”他说，“卡尔说您根本没有那么大的女儿，从来没人知道有这么一个小姑娘。”

    “卡尔？如果再让我知道一次，我就把他开除。”迪特里希维持着平静，“我不喜欢别人打听我的私人生活，没礼貌地到处传扬。”

    谢尔盖用沾满泥土的手紧紧攥住了衣摆。

    “可是……可是您明明没有，干嘛要撒谎呢？”

    他低垂下脑袋，声音发闷，“我不明白人干嘛要在这种事情上撒谎……”

    “我确实有个女儿。”迪特里希冰冷地说，“不是我亲生的，她父亲死在苏联的战俘营里，我把她当做我的女儿——你满意了吗？”

    莫名其妙的怒火舔舐着他的胸膛。谢尔盖当然是替奥尔佳叫屈，毕竟那个不存在的女儿让她伤心了——可是她有什么资格？她强jian了他，也许因此诞生了下流可耻的占有欲，要求当年的奴隶在遥远的德国也恪守忠贞，自己却转头就逮住了一个英俊年轻的蠢货过上了甜蜜的日子！下流极了，令人恶心。他感到灵魂一阵抽搐。他的脸色恐怕吓住了谢尔盖，苏联人惊慌失措地站直了身子。

    “对不起，迪特里希先生。”他的嘴唇抖了抖，“我……”

    “滚出去。”迪特里希说。

    谢尔盖的手指揉搓着衣摆，鼻尖红了，“我不是故意的，我……”

    “滚出去！”

    谢尔盖从花园里滚了出去。蓝天依旧一望无际。之后一段时间，谢尔盖总是在食堂里转悠着窥探迪特里希的神情，表情里充满了内疚。迪特里希倒是很快把他抛在了脑后。一个谢尔盖算得上什么？工作，永远有新的工作，况且烦恼的事情不止一两件……1968年的春夏躁动不安，年轻气盛的学生们拼命举办反纳粹游行，公开点名前纳粹党员。迪特里希浏览着报纸，有几次里面出现了他的名字。当年的军中同僚恩斯特·福格尔来到慕尼黑出差，约迪特里希“见一面聊聊”，一见面就热情洋溢地握住了他的手。

    “哎呀呀！你瞧起来可一点儿没变！老兄，你现在可又一次混得风光起来了，我们当时都说凭你的本事准没错儿……”

    福格尔的手热得吓人，迪特里希怀疑会沾上手汗。他不动声色地抽出了手。

    “就是随便讨一口饭吃，”他微笑，将话题引向福格尔想讨论的正题，“不然像咱们这样的人简直要没法生活了。这个年头人心已经变了，不是我们年轻那时候……”

    福格尔果然上钩了。

    “我正想说，”他切割盘子里的rou排，压低了嗓门，“你瞧新闻了没有？一群乳臭未干的学生宣称把我们这些人用私刑烧死！经历过那几年的人谁能说自己手头上干干净净，学生就是最愚蠢的，容易被煽动。把他们放回那会儿去，一个个准叫着要烧犹太人。”

    “或许是这样的。”

    福格尔嘴角的短胡子都微微上扬起来，“现在的年轻人……我老是看报，总觉得上头得把我的名字晒出来。蹲了那么些年大牢可真够受的了！”