27 莫斯科

“苏联人会善待你的，说不定你还能跟他们唠唠家常……比如你们的，唔，小爱好……”

    实际上这只是个开始。为期一个半月的第一支小代表团只是探探风头，缓和政策的闸门一开，技术注定会向苏联流去，这就是勃兰特政府所谓的聪明头脑。林德纳作为全公司最热爱苏联人的员工，自然要当仁不让。一想到林德纳将首当其冲地面对苏联人的窃听器和克格勃的花招，迪特里希情不自禁地心情愉悦，和颜悦色地拍了拍林德纳的肩头。

    “你可得留心些，卡尔。我信任你的人品，但是苏联人是非常狡猾的，擅长挖掘人性的弱点，而且手段特别毒辣。据我所知，克格勃的乌鸦们就很会拍摄色情裸照——英国佬不就是栽在这个上吗？”

    林德纳瞪着眼睛欲说还休，迪特里希已经走出了茶水间。初冬的阳光明媚而温暖，在地面上画下了许多美丽的方格，一个令人愉快的星期五……

    圣诞节一过，林德纳就心不甘情不愿地滚去了莫斯科。布劳恩小姐为此愤愤不平。

    “舒尔茨他们居然在办公室里说卡尔是到苏联‘开荤’去了，您看，这是什么话！简直太下流了……不敢相信……”

    迪特里希对此倒毫不吃惊。舒尔茨自己嫖娼成性，却最爱对同性恋大加指点。就好像胡乱睡女人要比乱交的同性恋高贵多少似的——靠踩着点什么凸显自己或洗清自己是人类的一种丑恶天性，迪特里希早早领教，对此绝不陌生。要不是舒尔茨技术过硬，迪特里希早就将这坨垃圾从公司里清理掉了。

    “苏联的美色通常都是陷阱。”他心平气和地检查图纸，克格勃的人当年就勾引过英国佬，同性恋丑闻满世界乱飞，英国人颜面扫地。唔，真是凶险……

    “可是卡尔已经和谢尔盖，呃，在一块儿了！”布劳恩小姐强调，“他干嘛还要‘开荤‘！”

    “您是个正派的女人，亲爱的，可是许多同性恋的堕落超乎您的想象。他们聚集在酒吧里，随意交往，轻浮极了——我不是说卡尔就是这种人，只不过有时候，唔，特殊人群嘛……”

    布劳恩小姐为这不客气的话吃惊地捂住了嘴巴——如果她知道舒尔茨是怎么叫应召女郎的，恐怕就要忍不住尖叫了。迪特里希没管她。他神采奕奕。重返工作，阳光都令人愉快。?

    “圣诞节真是太无聊了。”星期五下午，他向谢尔盖半真半假地抱怨，“我巴不得根本没有这东西。”

    过节那几天，他去了一趟商场，很快又打道回府。商场里太热闹了，全世界的闲人都在圣诞期间出动，力图将自己的存款换成各式各样华而不实的玩意儿——圣诞帽、花环、圣诞树、彩灯，绣着丑陋卡通图案的儿童毛衣。家具大可以留到某个周末添置，犯不着去和闲人们凑热闹：迪特里希早已经有了一套自己的圣诞流程。喝上两杯酒，在壁炉边上看看书，一切都挺不错的。工会今年忽然发了疯，向所有员工们寄送圣诞贺卡。迪特里希只扫了一眼就把那些廉价卡片统统丢进了垃圾桶。

    “圣诞节挺好的。