2012年第2天：第五代传统乐器匠人的女儿

都塔尔、萨塔尔相似的乐器，应该是从那边流传过来的可能X很大吧。”

    在旁边一直听两个人说话的麦尔丽说道。

    “俊赫，你今天的运气真好耶！因为玛依拉的爸爸是制作维吾尔族传统乐器的匠人，所以玛依拉对乐器方面有像专家一样的见识呢。”

    “是真的呀？”

    玛依拉微笑着说道。

    “嗯。我爸爸在喀什噶尔已经是第五代制作乐器的匠人了。我的双胞胎哥哥们也以前跟着爸爸学了制作乐器而继承了家业。这麽算我家人已经第六代传承制作了传统乐器。”

    俊赫听完玛依拉的讲话很惊讶了。

    “Wow～你的家族好厉害呀！那在喀什噶尔你的家人应该很有名的吧？”

    “不是啦。没有那麽了不起呢。只不过喀什噶尔市政府把我爸爸授予了非物质文化遗产继承者的称号。”

    “你太谦虚了吧？过度的谦虚就是骄傲呦～。我觉得你的家人很了不起呢。”

    只见俊赫说完话立马竖起了大拇指。

    麦尔丽也随声附和了。

    “对～。玛依拉的爸爸所经营的店舖是在喀什噶尔的乐器店中最大的，而喀什噶尔人民都知道她家的乐器店呢。”

    “听你们提到了喀什噶尔，我好想去看看那里耶…。对了，玛依拉跳舞跳得这麽好，是不是遗传家人基因的原因啊？”

    “那可能是去世的我mama的影响吧。我妈年轻的时候当过木卡姆舞蹈的演员呢。”

    俊赫听到玛依拉说的话，心里很惊讶了。

    “啊…这样子啊…。那你应该遗传了你母亲跳舞的基因吧…。”

    “嗯，应该是的。”

    玛依拉继续讲解了其他乐器的知识。

    “这个打甫可能你们韩国也有吧？打甫是全世界通用的乐器呢。”

    “对。虽然外观有一点区别，但是确实有这种乐器。”

    “因为都塔尔的音量b较小，所以和打甫一起演奏的方式b较多了。打甫也跟都塔尔是一样的，大部分维吾尔族男人都会打。”

    只见俊赫一只手指着一张照片问道。

    “这个乐器是刚才最右边的演奏家用弓来拉的吧？”

    “嗯。那是艾捷克，是由四条弦组成的弓弦乐器。艾捷克的共鸣箱完全是圆形的，而拉的弓是由羊的肠子来制作的。因此拉出来的音调是和小提琴的差不多。”

    “Wow～果然你是第五代制作乐器大匠人的nV儿耶～。你讲解得不仅很详细而非常专业。”

    俊赫一边拍手一边竖起了大拇指称赞了玛依拉。

    然後他走过去介绍展示木卡姆的一边。

    “在这里看到木卡姆单词的起源是阿拉伯语，而写着‘规范’、‘集会’的意思耶。”

    “木卡姆不能用一句话就定义下来的。因为它在古代维吾尔语的歌曲和舞蹈加上了从波斯和阿拉伯流传过来的乐器，所以我们把木卡姆称作为