第八章:翻译官
妈懵了。 江子诚却像是接收到了某种加密电波,立刻接话:「二姑妈,小静的意思是,这鱼虽然新鲜,蒸的时间也刚好,但酱油放多了,稍微有点咸,盖过了鱼本身的鲜味。而且她觉得葱丝切得不够细,影响口感。她虽然不说话,但她是个美食家,心里跟明镜似的。」 二姑妈半信半疑,夹了一口鱼:「哎?真的有点咸……」 沈静转头看着江子诚,眼里闪过一丝惊讶。 其实她刚才只是觉得这鱼Si不瞑目眼睛瞪得很大,而且酱汁看起来很脏。 但他竟然能把它翻译成这麽T面的理由。 「而且,」江子诚转向二姑妈,收敛了笑容,语气变得认真,「二姑妈,她不是cHa不上话。是我喜欢听她安静。在这世界上,每个人都在抢着说话,只有她愿意听。这不是被欺负,这叫互补。我负责对外输出,她负责对内审核。她是我的总编辑。」 沈静的心脏,像是被什麽东西轻轻捏了一下。 酸酸的,软软的。 总编辑。 这个称呼,竟然b「nV朋友」还要动听。 饭局结束,江子诚把亲戚们一个个送上车,每个人临走前都对他赞不绝口,甚至连最挑剔的三舅舅都拍着他的肩膀说:「小夥子不错,下次来家里喝酒。」 终於,世界清静了。 两个人并肩走在夜晚的街道上。 江子诚松开了领带,长长地吐出一口气:「呼——我的天,你二姑妈的战斗力简直是核弹级别的。刚才那段关於风水的瞎掰耗尽了我所有的脑细胞。」 沈静停下脚步。 路灯将两人的影子拉得很长。 她看着江子诚。他看起来有些疲惫,但依然JiNg神奕奕地准备开启下一个话题。 「江子诚。」 「在!」江子诚立刻立正。 沈静看着他,认真地说道: 「刚才那条鱼。」 「嗯?」 「我是觉得牠眼睛瞪得很大,很丑。」 江子诚愣了一下,随即爆发出一阵大笑,笑声在空旷的街道上回荡。 「我就知道!我就知道你关注的点肯定跟美食无关!哈哈哈哈,丑?好吧,那下次我们点鱼片,不看头。」 笑完之後,他看着沈静,眼神温柔得像是一汪春水。 「不过,这是不是代表,我们之间已经有默契了?我这个翻译官,合格吗?」 沈静没有回答。 她只是伸出手,轻轻拉住了江子诚的袖口。 「走吧。」 「去哪?」 「送你回家。你太吵了,我要休息。」 虽然嘴上嫌弃,但她的手并没有松开。 江子诚看着被她拉住的袖口,嘴角疯狂上扬。 「遵命,总编辑大人。路上我不说话了……呃,尽量只说不超过五千字,可以吗?」 沈静没回头,只是轻轻晃了晃他的袖子。 那是默许的信号。 这一晚,江子诚发现,原来被人依赖的感觉,b自己说了一万句金句还要爽。 而沈静发现,原来这世界上的噪音,如果频率对了,也可以是一种保护sE。