海鸥(2)

去找来的，因此对於道具最是了解，由他们来做解说相当适合。不过，这个戏剧社的美术人员似乎只有他们两个人，詹儁凯在解说时，可以明显看到他眼下的黑眼圈。卢安睿也没有好到哪里去，一边以压克力颜料在做为背景的木板上涂抹什麽，一边打呵欠。

    李舜城和林梓邵大致了解需要些什麽道具，放在哪里，如何搬运之後，就等着排演开始。第一次的排演，他们先依照詹儁凯和卢安睿的指示行动，所以先不用做什麽。在等待的空档，李舜城就坐在舞台後方翻阅剧本。

    那用一叠A4纸列印，感觉好像被翻阅过无数次，边角有点翘起来的脚本，封面上印着标题「海鸥与我」，作者处写着「契诃夫」，「罗语棠」。契诃夫？对文学没兴趣也没看过几本的李舜城也大概听过契诃夫这个名字，记得他好像是俄罗斯的作家？俄罗斯作家的作品总给他一种冷y难啃的偏见，不知道契诃夫如何呢？

    李舜城翻开剧本，开始看了起来。

    这出剧是以契诃夫的剧作「海鸥」为主轴，整个舞台分成左右两半，同时搬演30年前的剧团与30年後的剧团排演「海鸥」一剧的景象。看到这里，李舜城终於了解舞台地板上一些特殊的标示方式，原来是因为要分成两半呀，也难怪需要更多人帮忙搬动道具和场景，因为这个舞台设计相当复杂。

    「海鸥」的故事是发生在俄罗斯的一个乡下地区，一个年轻人一心想要成为剧作家，且认为现今的戏剧和文学作品充满了俗套，於是写了一个全新的剧本，启用想要成为nV演员的nV友当主角。然而演出过程中，他的寡母与她那身为家的情夫却对剧本品头论足，让年轻人愤而停止演出。之後是一连串的人物角sE的互动与变化，最後似乎是个悲剧结局。这是一部登场角sE都不是坏人但也说不上是好人，但不管是人物还是剧情都相当写实的剧作。

    李舜城觉得「海鸥」的剧情本身没有很x1引他，但罗语棠的改编却相当有意思。30年前的剧团与30年後的剧团都选择演出「海鸥」，在同一个舞台上呈现出两个剧团排演的景象，而且还有时空交错的互动。剧团的演员角sE是两边跑，而30年後的团长由罗语棠饰演，30年前的团长由戏剧社当家小生许少凌饰演，这两个角sE的戏份最为吃重，因为在罗语棠的改编中，与其说是在探讨「海鸥」这出戏的意义，不如说是藉由「海鸥」中想要成为剧作家却受挫的年轻人这个角sE，来衬托出两个团长对艺术的理想与他们在现实中面对的挫败。

    「海鸥」本身的故事有点冷y，因此罗语棠安排了不少较轻松的情节与台词，可以看到排演过程中不断出现各种可笑的状况，两个时空相隔30年的团长绞尽脑汁用各自的方法去解决这些问题，甚至後来开始交流了起来。

    开始排演了，李舜城收到通知，暂时放下剧本，和林梓邵一起随着詹儁凯的指示行动。一边摆放道具时，他还想着，没想到这出剧挺有意思的嘛，看来这个罗语棠蛮有两把刷子。

    由於是第一次的排演，所以时常中途停下来做调