那个被讨厌的孩子

   以防爷爷NN听不懂，羽乃姑姑和松子阿姨都会同步翻译他们讲了甚麽

    可以说语言隔阂至少是不存在的！

    「姑姑是在那里学中文的？」书瑞问

    「对啊对啊，你讲的好顺喔」亭芸说，NN正在教她用筷子

    「都是跟你们mama学的」

    「松子阿姨也是喔！」松子阿姨举手

    「真新鲜呢！之前吃饭都不会聊天的！」爷爷突然说了句

    「因为孩子来了嘛，当然有很多话想讲！」NN说

    「只是我们两个没办法跟孩子好好对话而已」

    4

    「也对，看来要麻烦孩子多多教我们了！」

    「纱惠可以教你们喔！」松子阿姨教亭芸说这句日文

    「谢谢！」爷爷也用语调怪异的中文说

    「不过明天要带孩子去哪里呢？」吃完饭後，爷爷在洗碗

    「很多地方啊，羽乃跟松子不是都会开车吗？」NN在客厅说

    「明天可以，但是我晚上要坐车回东京，要上班呢」松子阿姨说

    「那明天给你开车！」羽乃姑姑说「你们有想去哪里吗？」

    「我都可以！」书瑞说「看meimei！」

    「不知道！」亭芸摇头

    「毕竟都是第一次来嘛，去游乐园怎麽样？」

    4

    听完松子阿姨翻译完之後NN说

    「游乐园好吗？」羽乃姑姑看着亭芸跟书瑞

    「我想等爸爸mama来之後再去！」亭芸看了下书瑞说

    「啊！还没跟他们说你们已经到了！」羽乃姑姑突然想到

    接着赶紧打视讯电话过去

    「羽乃！好久不见」mama接通後说

    「对啊，好久不见，我哥呢？」

    「要跟你们告知孩子们都平安到家了！」羽乃姑姑把手机放在桌上

    「爸爸mama！」亭芸兴奋说「你们要来了吗？」

    「还没呦，过几天就可以过去了，哥哥呢？」

    4

    「mama爸爸」书瑞探头给mama看

    「忍耐一下喔，爸爸mama过几天就会过去了」爸爸安慰亭芸说

    「爷爷NN」亭芸拿起手机把画面对着爷爷NN

    「爸爸mama，好久不见！」mama跟爸爸同时说

    「身T还好吧！工作顺利吗？」NN关心问道

    「孩子们都很乖，说要等你们来才要去游乐园玩」爷爷也说

    「对不起爸爸mama，要再两三天才能回去，要先麻烦你们照顾孩子们」

    mama歉然「石井和纱惠有哭闹吗？」

    「没有呦，两个人还满开心的」NN说「不用担心」

    「你们应该也要休息了吧，再跟孩子说些话吧！」爷爷说

    4

    「等你们呦！」亭芸笑说「爸爸跟爷爷好像喔」

    「亭芸跟mama也很像啊」爸爸回

    「第一天在那边会不习惯吗？」

    「不会！」书瑞说「爸爸mama要睡觉了吗？」

    「差不多了」mama说「你们呢？」

    「我们也是！」

    「再忍耐一下喔」

    「好！爸爸mama晚安！」

    「爸爸mama晚安！」

    「晚安！」

    4

    「爸爸mama、羽乃，石井跟纱惠先麻烦你们了」爸爸说

    「放心！你们先休息吧！」NN说「等你们回来再好好聊天」

    「好，那就先这样，晚安」

    「松子你也是，辛苦你罗」mama说

    也许在爷爷NN家的这段时间可以好好放松

    在学校经历的事情，都抛去脑後！

    最重要的是，可以逃避那些喧闹。

    那些时不时在脑中回响的声音！

    「待在这边b较好」书瑞说完这些後闭上眼睛