那个被讨厌的孩子

吗？」

    飞机上，松子阿姨怕兄妹俩会怕在跟他们聊天

    「meimei在学五十音，我在学基本会话」

    「应该还好，伯父伯母他们应该也有在学中文」

    「爷爷NN吗？」meimei说

    「对啊！上次他们来的时候说的」松子阿姨

    「哥哥你看，我们在云上面了！」

    「对啊，可是亭芸，我们现在要安静一点了喔！」

    「为甚麽？」亭芸睁着水亮的眼睛

    「mama说，在云上面的时候所有人都会睡觉休息，所以不能吵」

    3

    「亭芸来」松子阿姨拿出亭芸座位上的耳机

    「有卡通可以看喔！」

    「真的耶，我要看这个」亭芸指着萤幕上的图

    「好，书瑞，你帮她戴耳机」

    「好」

    「亭芸，等等看到爷爷NN的时候要记得鞠躬喔」

    经过几个小时後终於又再次踏在地上

    「はい」亭芸笑说

    「我看到他们了」出登机口後，亭芸指着不远处的老人家

    「亭芸，鞠躬」书瑞轻压着亭芸的头

    3

    「好久不见，爷爷NN，身T好吗？」

    书瑞以日文问候

    「啊！我们，过??得很好！」

    爷爷用不流畅的中文回应

    「NN也是喔！」NN则是一句到底

    NN走近亭芸「NN可以抱你吗？」

    「NN问说可以抱你吗」书瑞翻译

    「可以喔！」亭芸点头

    「啊！还是一样可Ai呢！」NN抱起亭芸後问候松子阿姨「松子，辛苦你了！」

    「不会不会，我也很想看看孩子们」

    3

    松子阿姨笑笑「也很久没跟两位见面了！」

    「阿姨的中文学得好像b叔叔好」

    「哈哈，没有啦！」NN摇头，爷爷眼神闪躲

    亭芸看着书瑞「他们在讲甚麽？」眼神是这样

    听不懂！

    「晚上一起吃饭吧，羽乃今天下厨」

    爷爷说「你们也很久没见了吧！」

    听mama说，mama在日本读书的时候就跟羽乃姑姑跟松子阿姨读同一间学校

    感情好到常常跑去对方家过夜，有次羽乃姑姑甚至带了一个月的行李跑去mama家里住，还没有跟爷爷NN说Ga0到爸爸跑去mama家要带羽乃姑姑回家。不过好像就是因为这样两个人才能认识！

    「羽乃今天不用去学校吗？」松子阿姨问

    3

    「她今天能b较早结束，放假了嘛」爷爷说「走吧，还要坐车」爷爷拉着行李箱

    「我也来帮忙」书瑞也拉着行李箱跟着走

    「不过石井还是一样很安静呢！」

    NN看着不知不觉睡着的亭芸又看向书瑞

    「可能是因为还在学日文，学会就好了吧！」松子阿姨

    「纱惠也是，用中文的话她反而能说得不停呢」

    爸爸mama为了爷爷NN方便叫孩子，有请他们取孩子们的日本名字

    许书瑞叫日b野?石井

    许亭芸叫日b野?纱惠

    这也是两兄妹第一句被要求学的日文

    3

    「石井，在学校还好吗？」爷爷牵起书瑞的手

    「是，都很好」不过书瑞能听得懂的句子还是不少的

    毕竟常常拉着老爸学

    「孩子们就算在家，希望尽量用日文对话！」

    「我们也会好好学中文」

    这是离开日本时，爷爷NN对着父母说的

    不过也没有甚麽时间遵守就是了！

    「老头你又来了，对孩子要用中文嘛！」NN数落爷爷

    「没关系，meimei讲话用中文就好了，我可以听得懂一点」书瑞回

    「?