第二回 贺钢先的复苏(2-ed)
「あの、いいですか。一〇八星は、散ってはまた集まるX质がある、と太史监の记録にあります。天魁星がこの人に入ったら、ひょっとして……」 英贞童nVが、颔いて言う。 「残りの一〇七星が、钢先に引き寄せられることになるでしょう。彼らはこっそり天界を抜け出していました。粗暴なので、胜手に人界に下りてはならないと决められていましたのに」 英贞童nVの视线を受けて、天魁星が恐缩の礼をする。 そして英贞童nVは、口调を事务的に改めて言った。 「钢先には気の毒なのですが、彼に、一〇七星を集めてもらうことになります。おそらく、一〇七星は人界の何かに凭依して生活しているので、それを探す旅に出ることに」 唐突な话になり、张天师は愕然として言った。 「それは……。何の罪もないのに、ご无Tなことを」 张天师が忧sEを示していると、雷先が进み出て言った。 「天师様。弟も、自分の命が助かるなら、何でもやると思います。危険はあるでしょうが、旅には私も付き添いますので」 「そうか。そう言うなら……」 と、张天师は申し出を受け入れる。 话がまとまったのを见て、英贞童nVが言った。 「では皆さん、外に出ていてください。天魁星を钢先と融合させますが、强い光が起こるそうです。目を痛めるといけません」 张天师たちが本堂の外に出て扉を闭めると、隙间から青白い光が何度も点灭した。それは雪面に反Sして、目を刺すような明るさが散る。 しばらくして扉が开き、英贞童nVとliuhe慧nVが出てきた。 「难しい术なので朝までかかるそうです。皆様は、もうお休みください」 そう言われて、一同はそれぞれ帰って行く。 しかし、少し経ってから、张応究が本堂へ戻り、拱手して声をかけた。 「天师张暠が长男、张応究と申します。英贞童nV様に、お愿いがあって参りました」 少しして、英贞童nVとliuhe慧nVが现れる。 「何でしょう。まだ、术式は终わっていないのですけど」 「申し訳ございません。……例の一〇七星探しのことで、お愿いがあるのです」 「伺いましょう」 「ありがとうございます。では」 そして応究は、いくつか话をした後、再び礼をして本堂を离れていった。