第九章龙虾四组舞(四)
以上发言25%改编自真实事件,75%纯属杜撰,如有雷同,纯属巧合。 「虽然不是很明白你在说什麽,不过好像很厉害的样子!」 似乎是受到了现场的感染,有珠闪闪发光的眼眸随之放大。 以往向来都是只有自己羡慕有珠的份,如今双方却交换了立场。 秦羽遥全然没想到自己能有站在有珠位置上的一天。 「不过……老虎、雷特是什麽?」 「哎呀,loveletter是什麽你不用管,你只需明白一点——要解决你这个问题啊,就得由我这个恋Ai大人出马就对了。」 「那麽,老虎雷特到底是什麽?」 「那啥……你没听懂我说话的重点吗?我是在讲loveletter是什麽的事情吗?」 「但是你还是没告诉我老虎雷特是什麽啊?」 「……」 秦羽遥知道自己失策了。 当初就不应该往要说的话里加英文单词。 现在好了,不小心g起了这只猫的好奇心——如果不跟有珠解释清楚,恐怕至Si她都会缠着自己不放。 「就、就是情书啦!情书你总该知道是什麽吧?」 咦? 等等。 英语中的「情书」跟日语中的「情书」的发音好像是—— 「所以说,你还是没说清楚老虎雷特是什麽。」 「……」 秦羽遥有生以来第一次这麽讨厌外来词汇众多的日语。 她不是没考虑将「情书」写成汉字这种办法,无奈有珠连自己的名字都写不好…… 事实上,要解释「情书」是什麽,不过是一句话的工夫而已——男nV之间用於表达Ai意的信纸。 可一旦有珠继续追问「Ai意又是什麽」,这就不是三言两语能够解释得清的东西了。 总而言之,为避免陷入「十万个为什麽结界」,还是用另一种通俗易懂的说法解释好了。 「好吧,所谓的情书就是每天塞进你鞋柜里的信封啦……我这麽说,你应该就能明白了吧?」 「原来如此。」 听到这个回答的瞬间,真的会有一种「逃过一劫」的庆幸感啊喂…… 「本来我还在想我的鞋柜为什麽老是被塞满了信封……我还以为是恶作剧。」 「塞、塞满?」 这丫头是不是不经意间揭露了一个相当劲爆的事实…… 「雾岛同学似乎也有类似的烦恼呢。」 就、就连那个整天掉进水里的万年nV配角四眼妹的人气也b我高吗?! 对於这个冲击X的事实,秦羽遥已经能想像到樱井有珠和雾岛琉璃仰首挺x地站在自己面前,一边向自己贫瘠的「西伯利亚平原」投以嘲讽的目光,一边大笑不止道: 「抱歉,jUR真的能为所yu为的~」 「……为什麽突然跪在地上。」 「当人类知道了自己不想知道的真相的时候,就会变成这个样子啊……」 不过就算再怎麽痛哭流涕,x部也不见得会变大就是了。 现实之残酷,秦羽遥b谁都更加清楚。 还是言归正传好了。 「总之,我知道你得的是什麽病——病名为Ai~」 「Ai?」 「简单来说,就是你喜欢上少爷了~」 「我不明白你在说什麽……」 前五分钟还在为回避这个问题而煞费苦心,稍微一不留神,又回到了迷g0ng的原点吗? 但愿不要再碰上更多的「米诺陶洛斯」…… 与其继续这麽跟有珠兜圈子,还不如将单刀直入的战术贯彻到底来得痛快。 ……