第二章 十四行诗
发现陆鸣早就把练习做完了,正在看一本英文原文书,封面上是烫金的花体字。 沈千帆觉得有些尴尬。他实在是不知道自己在这里的原因。 陆鸣是优秀的三好学生,从来不需要人担心,人也聪明,从初中认识他起大大小小的奖项拿了不少,和他那些朋友们全不相似,不仅不在学校里乱来,平时待人也是亲切有礼。 这样的学生,居然还需要一个初中老师来辅导功课吗?他自己都能看全英材料了。 陆鸣发现沈千帆的视线,放下书说道:“老师,有几个地方我不太懂。” 他说着把书推过来,沈千帆这才发现他看得是莎士比亚十四行诗的英文版,不禁在心里咋舌。 “陆鸣,这是用古英语写的,和现代英语有一些不一样。” 陆鸣眨眨眼看着他,说:“那老师念给我听吧。” 沈千帆愕然。皱眉笑着说:“现在念这个做什么?” 陆鸣笑着把书展开,平放在沈千帆的眼前说:“就念一小段儿吧。” 沈千帆看了一眼,书页所在的地方是一首爱情诗。在卧室里对着学生朗诵这种诗篇总觉得有些怪异,沈千帆犹豫了一下没有开口。 “老师,高考作文如果写进去的话能加分吗?” 沈千帆失笑。他说:“这怎么可能写进去?陆鸣,你看看就算了,主要时间还是多看看考试的功课吧。” 陆鸣挑眉“嗯”了一声,沈千帆看着觉得心里有些发毛。然后陆鸣又笑着开口说:“那老师就念一小段吧,听完我就再也不看和考试无关的书了。”说完他温婉的笑着看着沈千帆。 话说到这份上再不念才反倒是像有些什么了,沈千帆笑一下接过那本硬皮书,对着诗句念起来: “mymistress’eyesarenothinglikethesun Coralisfarmoreredthanherlips’red Ifsewhythenherbreastsaredun——” 房间里很安静,沈千帆的声音轻唤的充盈。他的声音温柔缱绻,读诗时像给孩子念睡前读物。他的眼睛看着手上的文字,感受到身前少年投来的若有似无的视线。他念着诗,眼角瞥见对面那人唇角的一抹微笑。 “abyheavenithinkmyloveisrare Asanyshebeliedwithfalsepare.” 最后一个单词念完,沈千帆抬头。坐在他对面的陆鸣冲他一笑,但还没来得及开口房门突然被推开了,一个高大的身影站在门前看着他们。 “沈老师。”那沙哑低沉的声音还带着些咳嗽。 ·TBC·